Desejo: Boas Festas...

segunda-feira, 13 de agosto de 2007

ANIMA INFO 309

Anime and Japanese culture lectures takes place in São Paulo


Japan Foundation Brazil (Fundação Japão São Paulo) promotes lecture Beginning of Japanese animation in the television. The lecture will approach the origin of the animation in Japanese medias.
By Le Quéré David. He´s graduated Japanese Language for INALCO - National Institute of Asiatic Languages and Civilizations, Paris, France. And mades translations of Japanese language to French language of Saraï 1-7, Bloodsucker 1-7, D-Live 1-5, Rainbow 7, Excel Saga 8 of the SEEBD-Kabuto editions. Currently, Le Quéré is translating Candidate for Goddess, Blood of Matools, Stray Little Devil, Guardian Dog, Yuma la conquete du monde.
And also will have lecture Presence of peoples of the Pacific in the Atlantic World” by Jeffrey Lesser. He´s graduated in History for University of New York, Master in American Civilization and graduated sciences politics for Brown University He studies Brazilian ethnicity, immigration and national identity. Author of the book A Discontented Diaspora: Japanese – Brazilians and the Meanings of Ethnic Militancy, 1960-1980 to be published by Publishing company of the University of Duke in 2007.
The lectures takes place in São Paulo (Brazil), on August 27 at 7:30 p.m. to 9:30 p.m. Others informations in official website, just Portuguese language.


Fundação Japão promove palestras de anime e cultura japonesa

A Fundação Japão SP promove duas palestras no dia 27. Uma delas é O Início da animaçao japonesa na televisão. A palestra abordará a origem da animação nos meios de comunicação japonesa explorando os temas principais e personagens e/ou esteréotipos recorrentes. Com o pesquisador e tradutor francês de mangás Le Quéré David.
A outra palestra é Presença de povos do Pacífico no Mundo Atlântico com o pesquisador americano Jeffrey Lesser. Ele é autor dos livros Negociando a identidade nacional: imigrantes, minorias, e a luta pela etnicidade no Brasil e A Discontented Diaspora: Japanese - Brazilians and the Meanings of Ethnic Militancy, título original em inglês ainda sem tradução para o Português.
Outras informações no site da Fundação Japão.

Data: 27 de agosto de 2007 (segunda-feira)
Horário: 19h30 às 21h30
Aberta ao público em geral
Inscrição: É necessário efetuar inscrição prévia. Favor enviar nome completo, e-mail para contato para info@fjsp.org.br
Local: Espaço Cultural Fundação Japão
Av. Paulista, 37 – 1º andar
Palestra em japonês com tradução consecutiva em português.
Informações: (11) 3141-0110 / 3141-0843 (Mina)
←  Anterior Proxima  → Inicio

0 comentários: