Desejo: Boas Festas...

quinta-feira, 22 de março de 2007

ANIMA INFO 237


Ichigo 100% not in negotiation to LA

Papo de Budega talked again with Viz Media about some company titles. Different from what have been discussed on latin web foruns those days, Ichigo 100% and Megaman: Starforce isn´t in negotiation for Latin American.
According to Evelyn Dubocq, Viz Media Senior Director Public Relations – “we have not sold MegaMan Starforce or Ichigo100%". Evelyn said that if the information was published somewhere, it's not official and don´t have any relation with Viz Media.
About Bleach anime, she confirmed that Viz is happy with the brazilian dubbing studio (the same of Zatch Bell and Naruto). So, it´s confirmed that Bleach will be dubbed by Dublart. More information about Bleach coming soon.

Viz não negocia Ichigo 100% para a AL

O Papo de Budega conversou mais uma vez com a Viz Media para tirar dúvidas acerca de títulos da empresa. Diferente do que muitos fãs latino americanos têm falado em fóruns, Ichigo 100% e Megaman: Starforce não estão sendo negociados para a região. Segundo a vice-diretora de Relações Públcias Evelyn Dubocq, “nós não vendemos nem Megaman Starforce ou Ichigo100%”, ela disse. Evelyn ainda disse que se esta informação foi publicada em algum veículo, não é oficial e não tem qualquer relação com a Viz Media.
Sobre o anime de Bleach, ela confirmou que a Viz está feliz com o estúdio brasileiro, que é o mesmo de Zatch Bell e Naruto. Assim, está confirmado que Bleach será dublado no estúdio Dublart.

←  Anterior Proxima  → Inicio

3 comentários:

Ricardo Sato disse...

Sandrinha, tentou dar a dica que os animes aqui, 99% são de são paulo, e sempre tem as mesmas vozes?E que os brasileiros adoram a dublagem carioca?
A Dublarte acho que tem uma péssima qualidade tecnica, eles ja ouviram o som abafado que tem alguns personagens em naruto, parece gravação em vinil.
De um toque a eles sobre esses pontos de vista.

Abraços

Ricardo Sato disse...

E mais uma coisa Sandrinha, vender pro Cartoon é pedrada aqui no Brasil, ninguém está disposto a ver de madrugada, não vão colocar Bleach num horario melhorzinho que nem Naruto nunca, então, pelo visto não decolará, assim como os animes do toonami tudo passando sem divulgar. Melhor negociarem com o Animax mesmo, já que o mesmo oferece bons horarios e a distribuição está em quase todas as tvs pagas, faltando só a net.

Saouri disse...

What a bad news, Sandra.