Desejo: Um dia volto...

domingo, 12 de novembro de 2006

ANIMA INFO 162


Naruto magazine poster is available in Brazil

Manga/anime Naruto gained a magazine poster in Brazil by Futuro Comunicação publishing. It has many information and images of story. Exactly without manga and anime available officially in Portuguese, Naruto is a title Japonese well-known in Brazil.

Revista Pôster de Naruto está nas bancas

O mangá/ anime Naruto ganhou uma revista pôster no Brasil pela editora Futuro Comunicação. Há várias informações e imagens desta história. Mesmo sem o mangá e o anime disponíveis oficialmente em português, Naruto é dos títulos japoneses mais conhecidos por aqui.

←  Anterior Proxima  → Inicio

1 comentários:

Wendel disse...

Hi again ^_^

Acho que algumas coisas estão um pouco "strange" na versão em inglês ^^;;;

(bem, eu nunca fiz curso, então posso estar enganado, mas...)

- revista-pôster será que não fica "poster magazine" ? (magazine poster tem cara de pôster de revista)

- talvez seja "by Futuro (...)" em vez de "for Futuro (...)"

- "of story" talvez fique melhor como "about the story" .. se bem que não serve por causa do "images"... então poderia ser "from the story"...

- Acho que seria "Even" e não "Exactly"

- e finalmente, "is a well-known japanese title"

ps: eu tô te enchendo com esses "ataques de corretor gramatical" ? ^^;;; - gomen, às vezes faço isso com posts e mensagens de amigos, até mesmo pra eu praticar um pouco, mas se eu estiver ficando chato posso parar :-)

[]s

Wendel