Desejo: Boas Festas...

segunda-feira, 6 de junho de 2016

Curiosidades budeguísticas: Nem eira nem beira

Alguns termos são bem conhecidos das pessoas, mas falamos sem ter certeza de como surgiram. É o caso de nem eira nem beira. De acordo com vários sites, "eira" era uma área da casa usada para limpar e secar cereais. Grosso modo, seria hoje uma área livre de uma casa, equivalente a um quintal grande. Veja foto abaixo de uma "eira".
Já uma "beira" era um tipo de extensão do telhado, que seria para proteger da chuva. Tanto a eira e beira eram acréscimos às residências de pessoas que possuíam muito dinheiro. Ou seja, quem não tinha nem uma coisa nem outra, um "nem eira nem beira", era uma pessoa pobre. Hoje, dada a evolução das casas, a expressão não faria muito sentido. Muitas residências têm espaços "livres" e uma parte a mais no telhado, sem ser necessariamente, residências de pessoas ricas. Abaixo, o que seria uma "beira".


←  Anterior Proxima  → Inicio

0 comentários: