Desejo: Boas Festas...

segunda-feira, 10 de março de 2014

Walt nos Bastidores de Mary Poppins é um bom filme com um péssimo título...

Navegantes... certas coisas são muito difíceis de entender...
Talvez fosse o caso de fazer uma busca... Mas, não entendi porque Walt nos Bastidores de Mary Poppins (Saving Mr. Banks) não teve a repercussão que merecia. E, porque a Academia ignorou este grande trabalho da Emma Thompson. Ela, para mim, é tão genial atriz quanto Meryl Streep. Basicamente,
Inspirado em eventos reais, o filme retrata a extraordinária história não contada de como o clássico Mary Poppins da Disney chegou à telona - e o complicado relacionamento que o lendário Walt Disney teve com a autora P.L. Travers, que quase estraga tudo.
Em sua busca para obter os direitos, Walt enfrenta uma escritora difícil que não tem a menor intenção de permitir que a máquina de Hollywood maltrate sua adorada babá mágica. Mas, conforme as vendas do livro param e o dinheiro acaba, Travers concorda com relutância em ir até Los Angeles para ouvir os planos de Disney para a adaptação.
Obviamente, sabemos que muitas coisas não aconteceram. Mas, alguns pontos certamente estão registrados porque foram gravados. P.L. Travers, no final das contas, mostra-nos o quão difícil é fazer uma adaptação, especialmente com o autor vivo. E como é difícil para um autor libertar-se de suas próprias amarras... Deve realmente ter sido curiosíssimo os bastidores do filme na fase da produção do roteiro/ adaptação.
Emma Thompson - que deixo claro, sou fã - samba na cara da sociedade com uma interpretação espetacular. Impossível não esboçar um choramingo vendo-a. Sério que não entendo porque não houve uma indicação a atriz ao Oscar... Mistérios que só Hollywood nos proporciona...
Agora, um ponto terrível: a tradução do título original. O longa-metragem não é sobre o Walt Disney, é sobre a autora P.L. Travers. Walt nos Bastidores de Mary Poppins poderia ter ficado somente como Nos Bastidores de Mary Poppins. Uma tremenda bola fora do distribuidor. Mas, enfim, indico aos meus caros leitores que vejam. E, que vejam logo pois, infelizmente, tende a ficar pouco tempo em cartaz...
←  Anterior Proxima  → Inicio

0 comentários: