Desejo: Boas Festas...

sábado, 31 de agosto de 2013

Mercado de animes: o que não começou não vai acabar (ainda)...

Queridos navegantes! Primeiramente, estive deveras ocupada ontem. Além disso, ainda estou dodói e estou me recuperando. Por este motivo não houve a resenha animada. Peço desculpas. Semana que vem a colocarei online, se Deus assim o quiser...
Alguns leitores e amigos me passaram o link da notícia Ancine passa a cobrar Condecine de conteúdos sob demanda e provedores OTT. O pessoal tem me solicitado minha opinião sobre o fato e o que o Crunchyroll tem a dizer a respeito.
Quando o site foi lançado no ano passado, questionei a empresa justamente sobre o tema, porque o assunto é pauta de sites de comunicação já faz quase DOIS anos. Só agora virou notinha de site de anime... Enfim... Naquela ocasião - novembro de 2012 - quando questionei a empresa sobre a cobrança da Ancine, a resposta que veio do representante é que "quanto à Ancine, não está no meu privilegio comentar sobre o assunto."
Naquele momento, não achei pertinente entrar em surto psicótico quanto ao fato. Inclusive, ainda não é o caso para isso. Até a Ancine notificar todo mundo, vai demorar um pouco. Por isso, não há motivos para alarde. O que preocupa é saber justamente qual a posição do Crunchyroll e como o mercado em geral irá reagir. O CR precisa ter uma estratégia caso a cobrança realmente ocorra. E, o fato vai gerar uma reação avassaladora no mercado online. Porque no final das contas, a Ancine faz uma série de exigências que não são cumpridas. Vejam o caso de exibição de filmes nacionais nas TVs abertas. Alguém aí lembra de ter visto algum filme nacional no SBT?
Certamente, empresas da internet também vão questionar se esta medida ocasionará malefícios para um mercado legal. Sim, porque tal medida pode inviabilizar redes online pelo montante em dinheiro que teria que ser pago, o que empurraria usuários para sites piratas. Não que isso fará muito diferença no mercado de animes hoje, já que praticamente não existe um mercado de animes online legal... Só que o que mal começou, pode nem continuar...
Entretanto, também vale frisar que deve existir algum tipo de regulação financeira sim. Afinal, se os caras não pagam nenhum imposto, é como se fossem piratas também, de certa forma... Por isso é que o assunto é um tanto cavernoso. As empresas são legais por terem o direito de exibição, mas estão ilegais do ponto de vista de tributação.
Por hora, acho prematuro sair por ai gritando que o governo que acabar com anime em Netflix e Crunchyroll. Primeiro, porque o grosso do Netflix são as exibições de filmes e seriados americanos. E, no caso do Crunchyroll... até a "carta" de notificação chegar aos caras... De qualquer forma, este site já solicitou uma posição do CR. Caso eles respondam, faço uma atualização neste post.

sexta-feira, 30 de agosto de 2013

ANIMA INFO 1616

Editora JBC faz diversos lançamentos esta semana

A editora JBC divulgou esta semana, diversos lançamentos para este final de agosto, início de setembro. Um dos títulos é Densha Otoko - O Homem do Trem. O título traz as aventuras de um nerd num improvável romance baseado em acontecimentos reais. O livro foi partir de uma reprodução dos textos publicados pelo protagonista no 2channel, um fórum de discussão japonês. Houve adaptações em mangá, em seriado de TV e até um filme. Densha Otoko – O Homem do Trem chega às livrarias no final de agosto, com 368 páginas, papel off-set, capas com orelhas e em 4x0 (sem impressão no verso), ao preço de R$ 39,90.
Outro título que chega às livrarias é Combo Rangers. Os heróis criados por Fabio Yabu surgiram na internet, deram início a caminhada da JBC no mercado de HQs e mangás no Brasil. O título retornou depois de uma iniciativa bem-sucedida no Catarse (um site de crowdfunding), o mangá retornará ao mercado brasileiro em um formato graphic novel.
Com histórias inéditas, Combo Rangers – Somos Heróis, volta pela JBC em uma trama que emocionará novos e velhos leitores. O quadrinho nacional chega às livrarias e lojas especializadas agora no final de agosto, num formato de 17 x 24 cm, com aproximadamente 130 páginas coloridas em papel couché fosco, capas com impressão 4x4, ao preço de R$ 39,90.
Por fim, Thermæ Romæ é um mangá com mais de oito milhões de cópias vendidas no Japão. Já ganhou prêmios como o Manga Taishô 2010 e 14° Prêmio Tezuka, foi indicado ao prêmio de melhor quadrinho em 2013 em Angoulême, um dos maiores festivais de quadrinhos do mundo, e virou um filme de live action hilário. Na história, Lucius, um arquiteto da Roma antiga, tem problemas em construir termas que interessem às pessoas. Um dia ele é sugado por um buraco no fundo de um banho e acaba no Japão atual. Em meio à confusões, Lucius usa o que aprendeu para construir coisas inovadores quando volta à Roma. Thermae Romae terá 06 volumes e chega às livrarias e lojas especializadas agora no final de agosto, em formato tankobon, com papel off-set, uma página colorida, capas com orelhas e impressão 4x0 (sem impressão no verso), ao preço de R$ 19,90 e periodicidade mensal.

quarta-feira, 28 de agosto de 2013

Ah... estas pessoas vermes...

Queridos e amados navegantes...
Eu bem que gostaria de ter atualizado este site estes dias. Só que não deu. O fato é que fiquei meio doente e estava praticamente sem voz. Ainda não melhorei de um todo... Mas, aos pouquinhos, a saúde volta ao normal. Claro, se as pessoas dos ônibus deixarem de ser vermes. Acho que minha laringite se deu por tanto lugar fechado que tenho entrado nestes dias... O "busão" é um destes lugares... Custa deixar as janelas um pouco abertas para ventilar?
Mas, bem... Sexta-feira - dando tudo certinho - mais uma resenha de anime. O título tem somente oito episódios. Fiz um desafio no Twitter e Facebook, mas ninguém acertou. Alguma dica? Bem, é um clássico! Também tirei uma coisa da frente. Quero ver se consigo tirar tudo da frente, pois os próximos dias serão intensos (como tudo na minha vida, recentemente)... Um super abração em todos!!

sexta-feira, 23 de agosto de 2013

Natsuyuki Rendezvous 夏雪ランデブー, veja sem sono...


Queridos navegantes... Natsuyuki Rendezvous 夏雪ランデブー é daqueles títulos que têm episódios demais. São somente 11, que podem ser vistos no site do Crunchyroll. O porquê de meu comentário? Bem, talvez porque a ideia da história seja até boa, mas houve um erro de "timing" bem, mas bem grande mesmo.
Neste anime, Ryosuke trabalha meio expediente como vendedor de flores e se apaixona pela dona da loja, Rokka. Oito anos atrás, Rokka decidiu desistir do amor, mas um dia, devido a certas circunstâncias, Ryosuke acaba na casa da moça, onde se depara com um homem seminu. Depois de confundir a cabeça, ele percebe que este homem é o fantasma de seu ex-marido. No entanto, Rokka não consegue vê-lo.

Até aí, a história é interessante. Só que tudo demora demais para acontecer. Esta é um desenho animado muito lento, e um dos motivos é literalmente a falta de animação. Sim, parece que faltam quadros de animação, há muitas cenas estáticas. O traço é até bonitinho, mas ficamos com a impressão que os produtores não tinham grana para mandar os animadores animarem (redundante, não?).
Alguns pontos curiosos deste anime... A protagonista tem cabelo relativamente longo no tempo passado da história, mas o cortou no tempo presente, em sua viuvez. Seria algum tipo de sinalização de castigo próprio? Lá em Utakoi esta questão do corte cabelo também aparece... A cunhada usa óculos. Isso eu achei bem legal mesmo. Difícil ver personagens com óculos...

A animação é baseada no mangá de mesmo título com quatro volumes. O dublador principal é o Yūichi Nakamura 中村 悠一. Mais uma vez, reconheci uma voz de dublador japonês. Ele é o mesmo que fez o Soshi Miketsukami de Inu x Boku SS. O rapaz  tem uma voz muito bonita e é uma grata surpresa ouvir seu trabalho. Nakamura deixou o personagem com uma expressão meio séria demais, em um tom de voz quase sombrio. Bem diferente de seu trabalho em Inu. Vale a pena ouvi-lo.
Ah sim... já ia me esquecendo. No início não tem como não lembrar de Ghost: do outro lado da vida. Afinal, um dos personagens é um fantasma que fica ao lado da esposa. O que é possível dizer de Natsuyuki Rendezvous 夏雪ランデブー é que é um anime meio cansativo. É interessante assisti-lo de dia. Ou sem sono...

Reino de Athena: a melhor versão brasileira de músicas de animes?



Navegantes!!! Muita gente não teve a grata supresa de ouvir ainda a versão nacional do tema de abertura de Saint Seiya: Lost Canvas (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話). Até mesmo eu demorei anos para finalmente ver este anime. Já fiz menções do quanto acho esta adaptação animada de Cavaleiros do Zodíaco muito boa. Entretanto, ainda não mencionei a música nacional.
Quem canta é o Rodrigo Rossi. Acessando o site dele, é possível ver o que o artista já fez no mundo animado. "Reino de Athena", o título da abertura, talvez seja o melhor tema de aberturas de animes já feito. Sério. A música é muito boa. E o tom da voz de Rossi não irrita como em muitos temas de animações japonesas. Vale a pena escutar acima a versão completa.
Ah sim, o cantor também tem um perfil no Facebook. Não é tão dificil encontrá-lo! Que por sinal, não é difícil encontrar os dubladores também. Enfim, fica a "dica"!

quarta-feira, 21 de agosto de 2013

Um pensamento bem rapidinho...

Navegantes,
Estes dias eu sumi, pois estava muito ocupada. Espero retomar minhas atividades neste site novamente. Tenho algumas coisinhas a fazer e colocar em dia na internet. E, é claro que estou vendo coisas engraçadas, pois me estressei muito recentemente.
Acho que um ponto importante talvez seja uma mudança de comportamento em minha vida real. Ao menos, tentarei. Motivo: estou cansada de escutar certas abobrinhas. Uma hora a gente tem que aprender, né? A se dar um pouco mais de respeito... Enfim...

sexta-feira, 16 de agosto de 2013

Inu x Boku SS 妖狐×僕SS, toda mulher queria um cachorro assim...

Queridos navegantes, tudo joia com vocês?
Agora, mais uma resenha de um anime. Talvez este seja meu título favorito - até agora - dos animes que vi no Crunchyroll. Trata-se de Inu x Boku SS (妖狐×僕SS) (veja site oficial). No prédio fortemente vigiado conhecido como "Ayakashi Kan", somente aqueles que passaram por uma revisão rigorosa podem residir no local, acompanhados por um agente do Serviço Secreto (SS). O detalhe: os SS são sempre youkais. E, aqui são apresentados os personagens principais: a jovem Ririchiyo Shirakiin e o seu agente Soshi Miketsukami. A relação dos dois é extremamente servil, sendo ela a mestre e ele, o cachorro. Daí a tradução do anime: "o cão e eu".
O motivo porque gostei tanto deste anime? Querendo ou não, mulheres gostam de histórias românticas em que os mocinhos são caras legais. E o Soshi Miketsukami é um cara bem legal. Apesar dele ser bem servil, não chega a ser "remelento" e, quando tem crises de subserviência aguda, estas aparições são verdadeiros chistes. Leva-se a sério, mas por ser engraçado, não soa falso como em muitos animes shoujos. Inclusive, imagino que Inu x Boku SS (妖狐×僕SS) deve ser classificado como shoujo. Porém, isso não tem importância. Ao menos para mim...
Do ponto de vista técnico, a maioria dos encerramentos são diferentes. Tem uma boa produção visual, com o desenho dos personagens lindos. Especialmente o Soshi. Como muitos animes da atualidade, boa parte da produção foi feita na Coreia do Sul. Outro ponto interessante é a dublagem. Raro ver/ouvir animes cujas dubladoras japonesas não dão "berrinhos" estridentes. Mas, parece que a direção de dublagem conseguiu realmente direcionar as atrizes para um trabalho bom sem exageros. Além disso, vale frisar que Yuuichi Nakamura - o Soshi - (veja o Twitter) tem uma voz muito bonita.
São 13 episódios, baseados no mangá de mesmo título de Cocoa Fujiwara (藤原 ここあ). Curiosamente, a Ririchiyo do quadrinho parece bem mais nova do que ela mesma no anime. O mangá  - vale frisar - ainda está saindo lá no Japão pela editora Square Enix. E, ao que parece, vai bem obrigado em suas vendas. Infelizmente, parece ser um título difícil de ver por aqui. Certamente, um dos melhores, quiçá melhor anime que vi até agora no Crunchyroll. Divertido e romântico. Quer mais?

terça-feira, 13 de agosto de 2013

ANIMA INFO 1615

Dragon Ball Z estreia em outubro e outras informações

A Diamond Films Brasil anunciou a data de estreia do filme Dragon Ball Z – A Batalha dos Deuses (ドラゴンボールZ: 神と神) para o dia 11 de outubro. O filme será lançado em versão dublada com os mesmos dubladores do anime clássico da televisão.
O título retorna de um hiato de 17 anos sem um novo filme da saga. Depois de muitos anos desde a batalha contra Majin Boo, outra crise está para abalar a pacífica Terra. Enquanto há um deus que origina e faz nascerem as estrelas, há um outro que as destrói: Bills, o deus da destruição está, agora, acordado depois de um longo período. Em um confronto contra um inimigo ainda mais poderoso que Freeza, Cell e Majin-Boo, a animação mostrará Goku no nível "Super Saiyajin Deus".
Entramos em contato com a distribuidora, que nos informou que não haverá uma rede de cinemas específica para exibir o longa-metragem. Ou seja, DBZ pode ser exibido em Cinemarks, Playartes, Cinépolis ou qualquer outra rede. Como a animação ainda está na fase da distribuição nos cinemas, não há informação se o título será lançado em Blu-ray. Por fim, não há outros animes no catálogo da Diamond Films Brasil. Porém, a empresa também informou que está aberta a futuros lançamentos de animações japonesas. Para este site, fica nas entrelinhas que outros lançamentos de animes podem ocorrer dependendo do êxito de "A Batalha dos Deuses".

Para alegrar o dia 94

Retirado do Facebook...

sexta-feira, 9 de agosto de 2013

Saint Seiya: Lost Canvas (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話) , um pequeno momento de fúria...

Queridos navegantes,
Semanas atrás fiz um post sobre Saint Seiya: Lost Canvas (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話). Naquela ocasião, eu tinha visto a primeira temporada que saiu em DVD no Brasil. Pois bem... Agora falarei dos episódios do segundo box lançado recentemente pela Flashstar. Só uma coisa a dizer: excelente. Não é preciosismo e nem exagero. A qualidade da imagem está muito boa.
Fora que a dublagem de Lost Canvas tornou-se um show a parte. Os dubladores dos cavaleiros de ouro são - em sua maioria - do Rio de Janeiro. Isso acabou dando um charme especial a muitos personagens, porque carioca tem aquele jeito único de falar, com alguns "s" puxados. Talvez o dourado que melhor fora dublado é o Manigold. Alexandre Moreno dá um baile com este personagem. O cavaleiro de Câncer já é carismático por si só, com o tom totalmente debochado do Moreno ficou ainda melhor.
O pessoal se queixa do preço porque disco é baratinho e, que por isso,  não vale a pena comprar porque o distribuidor "mete a faca". Só que a mesma galera que só quer ver na net - e dublado ainda por cima - se esquece que a empresa mandou dublar. E dublagem é algo relativamente caro. Ou seja, R$ 59,90 em um lançamento não é um preço absurdo. Até concordo que poderia ser mais barato, mas de graça como o povo quer - igual aos DVDs da "25 de maarço",  isso é de uma imbecilidade sem tamanho.
Se for para ver de graça, ao menos poderiam ver com legenda de fansubber. Agora, procurar uma versão dublada na net é muita sacanagem. Inclusive, sacanagem também de quem compartilha o material dublado. Pois, a pessoa não dá valor nem ao próprio dinheiro que gastou. Isso não tem a ver com ser camarada. Tem a ver com ferrar o mercado. Bom seria se o pessoal não colocasse a versão dublada na rede. Mas, é pedir para matador não matar...
Enfim... tirando este momento de revolva aguda... Esta leva de episódios de Lost Canvas está muito boa, especialmente pela presença forte do cavaleiro de Câncer e do mestre dele. Há quem goste do El Cid, o dourado de Capricórnio, mas eu o achei meio mala. Ele é um personagem sério sem carisma. Ao menos até onde os DVDs chegaram.
Albafica (Peixes) e Asmita (Vergem) são sérios e carismáticos. Enfim, um gosto bem pessoal mesmo. Ah sim, as músicas instrumentais de Kaoru Wada 和田 薫 continuam parecidas com as de InuYasha, porém, um pouco menos. Vai ver disseram para ele que as notas estavam semelhantes demais com a trilha sonora do meio-youkai.
Mesmo que a série esteja incompleta em relação ao mangá, vale a pena pela história. Pela a produção primorosa, que os produtores não tiveram pena em animar várias cenas. Sim, porque um vício atual nos animes é ter muita cena "parada". Já existia isso, mas está cada vez mais acentuado. E, vale muito pela excelente dublagem nacional, com a inclusão dos artistas cariocas entre os cavaleiros de ouro. Por hora, é isso. Agora, é aguardar a última leva de DVDs. E apreciar a aparição de Kardia e Degel.

quarta-feira, 7 de agosto de 2013

ANIMA INFO 1614

NHK promove concurso de fotos

Em 1º de agosto de 2013, o serviço em português da Rádio Japão da NHK completou 60 anos de atividade desde o reinício das transmissões após a 2º Guerra Mundial. Para marcar este ano comemorativo, a NHK está promovendo um concurso de fotografias com o tema O Japão onde você estiver.
O ouvinte poderá participar enviando uma foto, de sua autoria, que expresse a presença do Japão, a sua influência e suas diversas formas de manifestação cultural e artística na região onde você mora. A cada semana haverá uma seleção e todos os participantes receberão de brinde um cartão postal comemorativo.
Já os autores das fotos escolhidas serão premiados com uma camiseta especial. Os nomes dos selecionados serão anunciados no programa "Ponto de Encontro" e as fotos poderão ser conferidas na homepage da emissora. As fotos selecionadas semanalmente as melhores do mês concorrerão na final em novembro. Para poder participar da primeira seleção envie sua foto até o dia 25 de agosto no link anterior.

segunda-feira, 5 de agosto de 2013

ANIMA INFO 1613

Debates e lançamento de "Somos Tão Jovens" em SP e RJ

Em 7 de agosto (próxima quarta-feira), a Fox-Sony Pictures Home Entertainment lança em DVD e Blu-ray SOMOS TÃO JOVENS. A distribuidora em parceria com algumas lojas promoverá lançamentos nos dias 7, 8 e 9 de agosto, em São Paulo e no Rio de Janeiro. Haverá a presença do diretor Antonio Carlos da Fontoura e o protagonista Thiago Mendonça, que vive o lendário rock star Renato Russo no filme. Os eventos terão debate aberto ao público, seguido de sorteios, sessão de autógrafos e distribuição de prêmios. Veja lista abaixo dos locais e dias exatos.

07/ago 19h - 20h Cultura Market Place Av. Dr. Chucri Zaidan, 902 SP
08/ago 20h-21h 2001 Sumaré Av. Sumaré, 1744 SP
09/ago 13h-14h Cultura Cine Vitória R. Senador Dantas, 45 RJ
09/ago 20h-21h Saraiva Village Mall Av. das Americas, 3900 Piso L1 - 156 RJ

ANIMA INFO 1612

Panini lança especiais das capas da Turma da Mônica

Para celebrar os 50 anos da personagem famosa criada por Mauricio de Sousa, a editora Panini lança o livro Todas as Capas da Mônica, publicação em dois volumes que reúne todas as capas da revista mensal já publicadas. O primeiro volume da coleção traz um dossiê detalhado em 272 páginas no formato 10x11,5cm, que chega às livrarias a partir de 6 de agosto, com preço sugerido de R$ 24,90.
O lançamento de "Todas as Capas da Mônica" faz uma retrospectiva por uma galeria de capas que representam toda a história da turma. Cada página contém a imagem de uma capa, em ordem cronológica de publicação, desde a primeira publicada em 1970 pela Abril até a edição 75, comemorativa dos 50 anos da Mônica, lançada em março de 2013 pela Panini, trazendo informações como mês e ano em que foi publicada e número da capa. O segundo volume deste projeto será lançado no final de agosto, durante a Bienal do Livro, no Rio de Janeiro (RJ).

sexta-feira, 2 de agosto de 2013

Utakoi 超訳百人一首 うた恋い, esteja de bem com a vida para assistir!!!

Queridos navegantes,
Excepcionalmente, esta semana escrevo sobre dois animes. Um foi na última segunda-feira (veja posts abaixo). O outro segue agora porque, conforme uma votação no meu Facebook e também no meu Twitter, a galera prefere que as resenhas ocorram no final de semana. Que assim seja então. Pelo menos, tentarei seguir desta forma...
A animação desta vez é Utakoi (超訳百人一首 うた恋い), cujo site oficial é este, é baseado em uma coleção de 100 poemas românticos que são usados em tradicionais jogos de cartas e memória no Japão. As histórias acontecem em uma interpretação muito liberal da antologia de poemas Hyakunin Isshu, tais como Murasaki Shikibu, de Os contos de Genji, entre outros.
O que é importante ao se ver Utakoi (超訳百人一首 うた恋い) é estar de bem com a vida. Sério. A maioria dos "contos" (divididos em episódios) são tristes. Muitos amores que não deram certo... É natural, acredito, que o espectador fique um tanto chateado, mesmo com bom humor. Imagine se estiver com problemas... E, há situações um tanto quanto curiosas da cultura japonesa, como a questão do curte de cabelo ou mostrar o rosto.
Do ponto de vista estético, os personagens são visualmente lindos. Tanto masculinos como femininos. As mulheres, inclusive, apresentam um desenho com aquela maquiagem clássica oriental. O desenho das roupas - especialmente os quimonos femininos - são deslumbrantes. Dá vontade de ter um. Pena que aquelas roupas são muito caras no Brasil.
Uma peculiaridade é uma linha de traço forte (ao estilo Padrinhos Mágicos), no desenho dos personagens. E os cenários são bonitos, já que há muita cena com jardins. Há um estilo semelhante a pintura... E também no episódio 6, há uma certa tirada de sarro da história até então, quebrando o tom de seriedade do título.
Fica um outro registro... Ao término da animação, dá uma certa vontade de conhecer os tais poemas. Inclusive, dá um certo interesse em conhecermos os nossos próprios poemas. Utakoi (超訳百人一首 うた恋い) também tem um mangá é de 2010. O anime é de 2012. Assim, como todos estes apontamentos, vale assistir ao título, mesmo que muitos episódios tenham argumentos um tanto quanto melancólicos.

quinta-feira, 1 de agosto de 2013

ANIMA INFO 1611

Série online XDragoon faz cinco anos com novidades

Dia 1º de agosto, XDragoon - série criada pelo artista Felipe Marcantonio - completa cinco anos no ar. Para comemorar, um site novo foi lançado com uma navegação mais prática. Nascida originalmente como uma animação, a série de quadrinhos online conta as aventuras de Rocky e Alfred, dois dragões e a estudante Renata Oliveira em muitas aventuras.
Já são 24 histórias lançadas e mais de 1000 páginas online. O título tem um público cativo, inclusive de leitores americanos e europeus. Foram feitas animações, uma em 2008 e outra em 2010, além de uma série spin-off, XDragoon: Rockstar, lançada em julho e que também será serializada online em breve. Neste mês serão lançados quadrinhos extras e outras novidades. Veja detalhes no link acima.

ANIMA INFO 1610

Concerto de flauta milenar japonesa acontece em SP

Os 105 anos do início da imigração japonesa no Brasil, marcada pela chegada do navio Kasato Maru com os primeiros imigrantes, em 1908, será lembrada este ano com uma série de eventos que contarão com a presença de Yousuke Yabuuchi, um dos grandes expoentes da nova geração de músicos do shakuhachi (flauta milenar japonesa) do Japão.
Em sua primeira vinda ao Brasil, a primeira apresentação acontecerá em 11 de agosto, às 16h, em concerto inédito no MASP – Museu de Arte de São Paulo Assis Chateaubriand. Promovido pelo Suizen Dojo, com o apoio da Fundação Japão, Sons do Japão contará com a participação de Tamie Kitahara, mestra de koto, shamisen e canto. Toda a programação - que também terá workshops - pode ser vista neste link da FJSP..
←  Anterior Proxima  → Inicio