Desejo: Boas Festas...

sábado, 14 de janeiro de 2012

Aquela música de Harry Potter... lembra?


Navegantes,
No primeiro momento musical do ano, eis uma música que muitos de vocês vão se lembrar: O Children de Nick Cave. Esta é a famosa música que ninguém nunca tinha ouvido (hein, O_o?) em Harry Pooter e as Relíquias da Morte - parte 1, na cena que o Harry tira a Hermione para dançar. No Vagalume tem a tradução. Acima, a música inteira com seus seis minutos. Vale a pena. Curiosamente, eu nunca fui chegada no Cave, mas esta música é bonita. Especialmente a participação das crianças.

O Children
Nick Cave & The Bad Seeds


Pass me that lovely little gun
My dear, my darting one
The cleaners are coming, one by one
You don't even want to let them start

They are knocking now upon your door
They measure the room, they know the score
They're mopping up the butcher's floor
Of your broken little hearts

O children

Forgive us now for what we've done
It started out as a bit of fun
Here, take these before we run away
The keys to the gulag

O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

Here comes Frank and poor old Jim
They're gathering round with all my friends
We're older now, the light is dim
And you are only just beginning

O children

We have the answer to all your fears
It's short, it's simple, it's crystal clear
It's round about, it's somewhere here
Lost amongst our winnings

O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

The cleaners have done their job on you
They're hip to it, man, they're in the groove
They've hosed you down, you're good as new
They're lining up to inspect you

O children

Poor old Jim's white as a ghost
He's found the answer that was lost
We're all weeping now, weeping because
There ain't nothing we can do to protect you

O children
Lift up your voice, lift up your voice
Children
Rejoice, rejoice

Hey! Little train, we are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station

Hey, little train! Wait for me!
I once was blind but now I see!
Have you left a seat for me?
Is that such a strech of imagination

Hey, little train! Wait for me
I was held but now I'm free
I'm hanging in there, don't you see
In this process of elimination

Hey! Little train, we are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
It's beyond my expectation

Hey! Little train, we are all jumping on
The train that goes to the Kingdom
We're happy, Ma, we're having fun
And the train ain't even left the station


←  Anterior Proxima  → Inicio

1 comentários:

Felipe Nasca disse...

Bonita mesmo!