Navegantes,
Estou aqui para tecer alguns comentários acerca da situação dos animes no Brasil. A atuação situação da animação japonesa no Brasil não é boa. Acho que isso está meio que evidente para todos os apreciadores. Especialmente depois do ocorrido com a
Rede TV.
Além disso, também percebemos os problemas quando vemos que
Cavaleiros do Zodíaco clássico não decola. Não decola, pois o tempo de CDZ já passou. A galera interessada já comprou os DVDs e mais, a molecada nova quer ver
Naruto, Ben 10 e os seriados da Disney. De repente, até
Saint Seiya The Lost Canvas (聖闘士星矢 THE LOST CANVAS 冥王神話) pode ser o "algo" novo...
Também tenho visto alguns fãs desejarem o retorno de animes antigos. Olha gente, sério, não quero jogar balde de água fria em ninguém... Mas, certas coisas não devem mais acontecer por uma questão temporal... Uma emissora costuma comprar aquilo que as empresas japonesas oferecem a elas em feiras e eventos internacionais. E as empresas japonesas tentam vender o que é novo. Elas próprias já engavetaram os animes antigos.
Além disso, as emissoras têm interesse natural em querer comprar o que é novo também. É algo temporal. Já imaginaram se fãs de
Jornada nas Estrelas pedissem o retorno da série no horário nobre? Isso é surreal. Fã que é fã já comprou a série em DVD. E pedir até podem, mas outra coisa é uma emissora exibir...
Parece-me que o momento para o universo dos animes não é muito bom. Não há títulos novos oriundos do Japão. Basta ver a lista dos animes mais vistos. Não há um título recente dos últimos três anos. Ou seja, se eles estão em
crise de criação e se não fazem nada novo,
logo não vendem nada novo. É um momento sazonal. Agora, tentar retomar o que já deu certo, é sempre complicado. Especialmente esperar que a TV - principalmente a aberta - dê atenção a títulos antigos.
É sempre bom lembrar que muitos títulos deram certo por diversas questões externas e não somente porque o título é bom. Quando CDZ veio ao Brasil em 1994,
o momento do país era outro, não tinha internet, não tinha anime na TV... Ou seja, o contexto de época tem que ser levado muito, muito a sério.Por fim, em partes, concordo com o comentário do
Nelson Machado lá no Papo dele. E ele não é qualquer um... Fã ajuda em partes. Mas, em certo ponto, acaba atrapalhando. Vejam: se as empresas japonesas e afins tivessem algum tipo de organização empresarial em território nacional, não precisariam de fãs. Elas fariam tudo o que um fã quer, sem este meter o bedelho...
A galera não gosta de meus comentários, mas... Vejam o caso da Disney. A empresa sabe o que tem que fazer em relação aos seus títulos. Não depende de nenhum fã para organizar, contratar, traduzir, editar, mandar dublar, organizar o marketing, etc, etc etc... A Disney, Warner, NBC Universal fazem tudo isso sem a ajuda de ninguém. O que se vê por aí? Tudo: produtos, exibição "decente" (nos moldes atuais da nossa televisão), propagandas e tudo mais o que é necessário.
O que falta é justamente as empresas de animes japonesas se instalarem fisicamente no Brasil, para elas próprias tomarem as rédeas da situação. Sem interferência exagerada de fãs, com um funcioamento em esquema verdadeiramente empresarial, como fazem as
empresas americanas. Afinal, para alçancar o público nacional, a Honda, Toyota e afins tiveram que se instalar no Brasil, certo? O mesmo vale para as empresas japonesas de entretenimento. Demorou para fazerem isso em nossas terras. E olha, o Brasil é grande e rico o suficiente para que se instalem aqui.
E outra coisa, minhas considerações são sempre em prol de melhorias do mercado nacional de animes. Que, diga-se de passagem, praticamente inexiste. Não sou contra animes na TV, nem de fãs.
Mas, sou a favor que as coisas sejam levadas a sério, como têm que ser e como acontecem com outras empresas de entretenimento.O Nelson está certo quando diz que fã é fã. Quando começa a entrar em outro campo, deixa de ser fã. Fora isso,
fã sempre é passional, sempre vai achar tudo as mil maravilhas e acredita que aquilo que ele tanto ama vai dar certo simplesmente porque é "bom". E o mercado mostra que não é bem assim. Já deu várias provas disso. Tanto que teve "muito fã" ajudando em CDZ e o que aconteceu? O resultado está aí... Para todo mundo ver ou não ver...
Não levem a mal o que ele disse, e nem o que eu estou dizendo. Mas, depois de tantas lambadas, na primeira exibição de CDZ (que teve a ajuda de fãs), esta agora (idem), tenho medo, por exemplo, desta história de fãs ajudando exarcebadamente
Sailor Moon. Precisaria mesmo? Olhem um pouco para o que é a
Disney, Warner, BC Universal... Até mesmo o que é a
Exim Licensing, Creative Licensing...
Vejamos, por exemplo,
Naruto. Não há interferência de fã e Naruto é o anime mais conhecido hoje. E aí dos organizadores nacionais se a Viz Media fica sabendo de uma "eventual" ajuda. E lembremos, que tem muito produto de Naruto por aí... E, diga-se de passagem, o termo já é ruim. "Ajuda" não é algo profissional.
Fica o registro e o pensamento para os fãs divagarem... E novamente, fica a lembrança de que os fãs devem começar a pensar e pedir por exibições em "streaming", por que é a única forma de animes dublados serem exibidos decentemente... Não esperem por promessas de televisião...