Desejo: Boas Festas...

segunda-feira, 24 de maio de 2010

Mangás: morte matada ou morte morrida?


Navegantes,
A JBC divulgou oficialmente que em breve Hunter X Hunter será interrompido. A culpa não é dela, mas sim o autor ´que é pirado! Enfim... E um dos grandes problemas hoje que acontece com JBC e Panini é tão bobo. Trazer títulos que não acabaram no Japão. São vários que estão parados ou prestes a parar...
A coisa poderia ser menos drástica se trouxessem mangás já encerrados. Não teriam problemas. Muita gente não se liga nestes fatos - os motivos das paradas. Daí, adivinhem o que vai acontecer: vão largar, não comprarão mais. E não apenas pelo esquecimento, mas a galera cresce, se interessa por outras coisas... Atualmente, quem tem feito certo é a Newpop. Traz mangás e afins já acabados, o que não deixa o leitor desacorçoado...
Enfim...

←  Anterior Proxima  → Inicio

2 comentários:

Felipe Nasca disse...

Sem contar que, trazendo mangás já acabados, deve ficar mais fácil traduzir.

Não que eu já tenha visto isso acontecer, mas às vezes alguma coisa dita no início de uma história pode influenciar no final. E, por diversos fatores, a tradução pode "quebrar" isso, creio eu.

L.Karina disse...

Concordo com o que você disse.Eu pelo menos prefiro mangás com hsitórias já terminadas.Acho até mais economico,porque você já sabe quando vai terminar de compar o mangá.