Desejo: Boas Festas...

terça-feira, 16 de fevereiro de 2010

Quando uma dublagem é inesquecível...


Navegantes,
Não, não esqueci dele. Snoopy é um dos meus personagens favoritos. É um cachorro super simpático e inteligente! Lá nos idos anos 80, o SBT - então TVS - exibia uma animação do glorioso "au-au"! A versão era do estúdio Maga. A dublagem do Charlie Brown era do inesqucível Marcelo Gastaldi. Sim, o mesmo do Chaves! Acima, um trecho do extraordinário trabalho feito pelo dublador, neste que é certamente, um dos melhores desenhos animados já produzidos...

←  Anterior Proxima  → Inicio

4 comentários:

Felipe Half Boiled disse...

Genial, Sandra!

E o epísódio em que a dublagem do Gastaldi mais emociona, é certamente "Um Dia Você Irá Encontrá-la, Charlie Brown".

Principalmente o trecho final, que segue (atenção: risco de lágrimas):

http://www.youtube.com/watch?v=cjV_3PmaRaQ#t=3m22s

Nesse mesmo canal tem o restante do episódio todinho dublado.

É, pra mim, o episódio mais tocante, e o que mostra que o Lino é o maior filho-da-mãe que já existiu.

sandra monte disse...

Nossa, eu lembro desse episódio.
E sabe o que é pior, é que com o tempo de vida, a gente encontra "amigos" assim com o Lino.

Que puxa...

Dood ! disse...

O Snoopy da dublagem Maga tbm faz parte da minha infância obscura. Saudades...

Rafael disse...

Nem sabia que a maga tinha dublado snoopy! Muito legal ouvir a voz do Marcelo Gastaldi no charlie brown!