Desejo: Boas Festas...

sexta-feira, 29 de dezembro de 2006

Ano Novo/ New Year/ Año Nuevo





Imagens/ Images MBB Fórum

Olá amigos!
Muito provavelmente este será o último post do ano. Estarei em férias até o dia 09 de janeiro. Assim, não farei atualizações no blog. Só se houver algo muito importante!
Em 2007 espero poder finalmente trazer uma grande novidade, que estou trabalhando algum tempo. Quem sabe... Desejo a todos um ótimo ano novo!

Dear friends,
Probably it will be last post of the year. I will be in vacation until January 09. Thus… I will not do updates in blog.
But.. something really important! In 2007, I wait finally to bring a great newness, that I´m working some time. Who knows, no? I desire an Exxcellent New Year for all!


Hola amigos,
Muy probablemente este será el último post del año. Yo estaré en vacaciones hasta día 07 de enero. Así, no haré actualizaciones en blog. Solamente si haber algo muy importane!!! En 2007 yo espero poder traer una grande novidad, que estoy trabajando algun tiempo. Quien sabe, no? Deseo a todos un Feliz Año Nuevo!!!

quinta-feira, 28 de dezembro de 2006

ANIMA INFO 190


N A R U T O


Na próxima segunda-feira, dia 01, estréia um dos maiores sucessos da animação japonesa nos últimos anos: Naruto. Sucesso em diversos países como Espanha, Canadá, Alemanha, Estados Unidos e claro, o Japão, o anime finalmente chega ao Brasil e toda América Latina com o bom trabalho de seu distribuidor: a Viz Media.
A história é sobre Uzumaki Naruto, um desajeitado e hostilizado jovem aspirante a ninja que mantêm um segredo fascinante. Naruto deseja ter o título de hokage, a classe mais alta entre os guerreiros. Para isso, ele terá que se formar na Academia Ninja, o que não será nada fácil para um garoto que prefere passar o dia zoando. Quem sabe o fato de Naruto possuir o espírito da lendária Raposa de Nove Caudas tem a ver com o seu jeito pervertido de ser.
Naruto chega ao Brasil como uma grande promessa. Motivos não faltam: a rede Globo já esteve de olho no desenho, mas até o momento não houve fechamento de contrato com a Viz Media. O distribuidor fez pequenas edições no anime, que só serão criticadas pelos fãs puristas.
Outro ponto que desde o princípio chamou a atenção foi a dublagem. Diferente do que se propagou pela internet e segundo informações de dubladores, o estúdio contou com suas próprias forças e forças do distribuidor para os trabalhos de dublagem. O Papo de Budega teve a oportunidade de assistir ao primeiro episódio na íntegra. Som e mixagem estão muito bons. A direção de dublagem também está boa, pois a escolha da maioria das vozes e sua sincronia estão adequadas.
Curiosamente, a voz mais estranha é de Úrsula Bezerra, que interpreta o personagem título. É possível que muitos fãs e telespectadores que conheçam dublagem possam confundir a voz dela com a de Priscila Concepcion, que interpreta Temari. Outro ponto importante fica por conta da consideração da Viz Media para com o público latino americano. Nos créditos finais vemos os nomes dos dubladores que interpretarem Naruto para a América espanhola e as vozes brasileiras. Este pode ser o início dos créditos de dublagem em todos os animes, coisa que pouquíssimas empresas fizeram ao longos dos últimos 10 anos.
Naruto abre o ano de 2007 no universo da animação japonesa no Brasil. A partir do dia 01 de janeiro às 22h30 começam as aventuras repletas de ação e artes marciais desse herói encrenqueiro de segunda a quinta-feira no Cartoon Network.

Agradecimento da imagem: JBox

ANIMA INFO 189


Inu-Yasha #90 nas bancas


Môryô-Maru pretende absorver os fragmentos de Kouga junto com o seu corpo, mas o Goraishi garantirá ao youkai lobo, uma única vez, a proteção de seus ancestrais. Inu-Yasha também não pretende facilitar os planos do vilão, e muito menos os seus amigos.
Quando Môryô-Maru está confiante de que conseguirá o que pretende, descobre que nem tudo correu como ele planejava… Kagome, Kikyou, Kohaku e Mirok também não pretendem poupar esforços numa luta decisiva.

Preço: R$ 4,90 Código: ISSN 1677-146X 00090
Formato: 114 mm X 177 mm Páginas: 96


Fruits Basket #18 nas bancas


Rin não se conforma com a situação dos 12 signos, especialmente Haru. Mas em seu desepero por fazer algo para libertar seu amado, ela acaba indo longe demais.
O Deus dos 12 signos não parece gostar nada dela ou de qualquer mulher que se aproxime dos seus protegidos. E não deixará isso barato.
Qual será a reação de Haru diante de Akito? Quanto tempo ainda a família Souma ficará presa à maldição? Haverá qualquer chance de que Kyo escape ao destino do possuído pelo espírito do gato?

Preço: R$ 9,80 Código: ISSN 1807-9924 00018
Formato: 125 mm X 180 mm Páginas: 200


.hack//A Lenda do Bracelete do Crepúsculo #05 nas bancas


A prisão da turma está sendo muito pesada para Rena, que pensa até mesmo em desistir de seu avatar. Por isso Shugo e seus amigos resolvem tomar uma atitude e não aceitar que seus personagens sejam deletados do jogo.
Mas eles precisarão fugir dos administradores do sistema, que não pretendem deixar os avatares limitados dos .hackers livres… Para isso, contarão com ajuda de antigos jogadores do “The World”.

Preço: R$5,90 Código: ISBN 85-87679-57-0
Formato: 125mm x 180mm Páginas: 88

MARATONA DE FIM DE ANO NO CANAL SONY

O canal Sony exibe no dia 30 de dezembro, das 11h30 às 17h, uma maratona especial de fim de ano, com episódios das séries Falcon Beach, What About Brian?, Courting Alex,Till Death, 30 Rock e In Justice.

Confira as sinopses:
11h30 – Falcon Beach - “Pilot” - É verão em Falcon Beach, onde se encontram os moradores Jason, Tanya e Danny e os visitantes Paige, Lane e Erin. Tanya volta para a região depois de morar fora do país trabalhando como modelo e Danny gerencia uma galeria com seus irmãos mais.
13h30 - What About Brian - “Pilot” - Em um grupo de amigos, todos arranjaram um par, enquanto Brian permanece como o último solteiro.
14h30 - Courting Alex - “A Tale of Two Kisses” - Por ordem de Bill, Alex precisa convencer Scott, dono de uma taverna, que vender este estabelecimento é um bom negócio.
15h - Till Death - “Pilot” - Eddie e Joy Stamm estão casados há mais de 8000 dias, enquanto seus novos vizinhos Steph e Jeff Woodcock são recém casados. No primeiro episódio, uma discussão entre o jovem casal a respeito da compra de uma mesa de sinuca recebe palpites nada otimistas do vizinho amargurado.
15h30 - 30 Rock - “Pilot” - Liz Lemon é a roteirista de um exigente programa de TV exibido ao vivo. No entanto, as coisas começam a se complicar quando seu novo chefe insiste para que uma imprevisível estrela de cinema entre para o elenco.
16h - In Justice - “Brothers and Sisters” - Jane McDermott é uma ex-viciada em drogas de 32 anos, condenada por assassinar seu pai e está cumprindo prisão perpétua pelo crime.

terça-feira, 26 de dezembro de 2006

ANIMA INFO 188


Evangelion DVD will arrive to Brazil in 2007

Neon Genisis Evangelion 新世紀エヴァンゲリオン finally will arrive at the Brazilian market of DVDs. According JBox News, details had not been disclosed (format, price, dubbing version). But, the anime will be launched on Brazilian market in 2007. Evangelion manga already was released in Brazil for Conrad Publishing. And anime version was shown by Locomotion Channel (current Animax Channel). Others informations coming soon.


Neon Genisis Evangelion chega em DVD ao Brazil

O anime Neon Genisis Evangelion 新世紀エヴァンゲリオン finalmente chegará ao mercado brasileiro de DVDs. Segundo o site JBox News, detalhes não foram revelados ainda. Mas, o anime chegará ao mercado brasileiro em 2007. O mangá de Evangelion já saiu no Brasil pela Conrad Editora. E o anime foi exibido pelo antigo canal Locomotion (atual Animax). Outras informações em breve.


ANIMA INFO 187

Conrad Publishing will launch Paradise Kiss

Conrad Publishing company will launch in 2007 Paradise Kiss パラダイス・キス manga. Details of launching had not been defined (price and format). According Shoujo Café, publishing company intends to launch Nana ナナ, case PK makes success. Other information coming soon.


Conrad lança Paradise Kiss no Brazil

A Conrad Editora lançará em 2007 o mangá Paradise Kiss パラダイス・キス. Detalhes do lançamento não foram definidos como preço e formato. Segundo o site Shoujo Café, a editora pretende lançar Nana ナナ, caso PK faça sucesso. Outras informações em breve.

sexta-feira, 22 de dezembro de 2006

Natal/ Christmas/ Navidad



Olá amigos,
O ano está acabando e antes que a maioria saia de férias, desejo a todos os colegas e amigos um Ótimo Natal e Ano Novo! Muito amor, alegria e o mais importante: saúde, porque sem ela não fazemos nada...
Espero que o Papo de Budega possa continuar divulgando e informando sobre toda a programação de animação, seriados, filmes e quadrinhos. Dúvidas ou outros comentários, podem entrar em contato que responderei! ^___^


Hello my friends,
This year is finishing and before all of you go on vacation, I wan't to desire to all my colleagues and friends an excellent Christmas and Happy New Year! Many love, joy and most important: health, because without it we can't do nothing... I hope that Papo de Budega continues to bring the universe of mangas and animes from Brazil to the world. ^___^


Hola amigos!
El año está terminando y antes que la mayoria de ustedes salgan de vacaciones, yo deseo para todos un excellente Navidad y Año Nuevo! Mucho amor, alegria y salud, porque sin ella, nosostros no hacemos nada... Yo espero que el Papo de Budega continue divulgando informaciones de animación e historietas para ustedes! Abrazos!^___^


quinta-feira, 21 de dezembro de 2006

ANIMA INFO 186

VIZ MEDIA EXPANDS EUROPEAN OPERATIONS WITH NEW HEADQUARTERS AND MANAGEMENT

San Francisco, CA, December 21, 2006 – VIZ Media, LLC (VIZ Media), one of the entertainment industry's most innovative and comprehensive publishing, animation and licensing companies, is pleased to announce the relocation of its European operations from Amsterdam to Paris. The new European company will be called VIZ Media Europe, S.A.R.L (VME) and will officially open on January 15, 2007.
John Easum has been appointed President/Gérant of VME and will oversee all of VIZ Media’s European, Middle Eastern and African operations from Paris. Easum will be charged with growing VME to become a dominant player in the rapidly expanding European manga and anime markets. He previously held the position of Executive Vice President of VIZ Media, supervising its North American sales and marketing operations. Easum has lived and worked in France, speaks fluent French and Japanese, and has extensive media business and management expertise. He plans to draw on his experience to increase VME’s market share and raise visibility and awareness of Japanese content across Europe, the Middle East and Africa.
Easum explains, “It is a great privilege to be entrusted with the objective of leading and growing our European business. Over the years, VIZ Media has enjoyed close relationships with many key partners in Europe. By having a stronger local presence and infrastructure based in Paris, we look forward to nurturing these relationships while also strengthening the bridge between our Japanese and North American counterparts. Anime and manga are now truly a global enterprise and VIZ Media and VME look forward to bringing the best content to its fans through multiple distribution platforms.”
VIZ Media Europe handles some of the most popular manga and animation properties owned by VIZ Media’s parent companies, Shueisha Inc. and Shogakukan Inc., the largest publishing houses in Japan, and ShoPro (Japan). The company offers a diverse cross section of both shonen manga, aimed at male audiences, and shôjo manga, aimed primarily at female readers. Current VME manga properties include BLEACH, KEKKAISHI, DEATH NOTE, and M.A.R. Current VME animated properties include BLEACH, M.A.R, ZOIDS GENESIS and HONEY & CLOVER.

quarta-feira, 20 de dezembro de 2006

ANIMA INFO 185


Play TV não exibirá animes da Cloverway

O Papo de Budega recebeu a informação de que a Cloverway e PlayTV não chegaram a um acordo. Por isso, os animes pertencentes a empresa (Ranma, Gungrave, Samurai Champloo e Trigun) não serão exibidos pelo canal. A Cloverway já está negociando com outras emissoras. O diretor de aquisições da Bandeirantes/ Play TV Goyo Garcia nos informou na nota 175 que a Bandeirantes não adquiriu nenhum destes títulos. Outras informações em breve.

ANIMA INFO 184

Estréias de animações para 2007

O ano de 2007 promete voltas e estréias nos dois principais canais de televisão do Brasil. A rede Globo exibirá os novos episódios de Três Espiãs Demais (Totally Spies) em janeiro. Além deste título, Zatch Bell deve estrear na emissora em abril na ocasião da nova programação.
O SBT exibirá Let´s & Go diariamente. O canal também está negociando o desenho animado Lola e Virginia, cujo site oficial está em três línguas (inglês, castellano e espanhol). Vale lembrar que ambas as emissoras costumam colocar desenhos na programação com pouco aviso prévio, como ocorreu com a versão animada de Witch na rede Globo.

ANIMA INFO 183

Tsubasa #05: Aventura no país do “bisul”


Após ter encontrado uma das penas de Sakura, Shoran, Phy e Kurogane partem com a garota para um novo mundo, levados pelo Mokona. Eles caem numa cidade dominada pela tirania de um homem com poderes estranhos, adquiridos repentinamente, e passam então a ajudar os moradores da cidade, aproveitando para investigar as ocorrências.


Inu-Yasha #89: Yômeiju, a árvore youkai


O grupo de Inu-Yasha é atraído pela presença de um fragmento da Jóia de 4 almas, e descobre um obscuro interesse de Narak numa árvore youkai há muito adormecida em um lacre mágico.
O volume 89 é marcado por mais dois encontros tensos: de um lado, Kikyou se coloca no caminho de Kouga para tomar seus fragmentos e, de outro, Môryô-Maru e Narak se enfrentam, observados pelo meio-youkai.


domingo, 17 de dezembro de 2006

PROMOÇÃO PB - resultado



Olá amigos!
Com o apoio cultural da editora JBC, chegou ao fim a PROMOÇÃO PB. Esta foi a primeira! Quem sabe no próximo ano nós tenhamos mais? Os leitores abaixo receberão os livros em casa! Agradecemos a todos pela participação e respostas!!! ^____^x

Vinicius Rocha Silveira, 15 anos, Rio Grande, Rio Grande do Sul
Wendel Scardua, 24 anos, São Paulo, SP



quinta-feira, 14 de dezembro de 2006

Palavras/ Words/ Palabras 06



Olá amigos.
Não acontece nestes dias. É o fim de ano!
A Promoção PB (veja abaixo) acaba amanhã! Se você não participou, vai perder uma grande oportunidade de ter bons livros!!! Também estou esperando uma resposta legal, mas acho que ficará para o próximo ano! E também pretendo dar início ao terceiro livro de uma pequena coleção que promete! Os dois primeiros estão em andamento! Quem sabe o universo Disney no Brasil não fique mais divertido, uhn?


Hi my friends!!!
Don´t happen nothing in these days. It´s end year! Also I´m waiting a cool reply. But, I think that reply will arrive in 2007... And also I intend to start the third book of a small collection... The two first ones are in progress! The Disney universe in Brazil will be more amused... Oh yeap... the Anime News Network site´s with new appearance! Visit...


Hola, que tál?
No acontece nada en estes días. Es el fin de año! Yo pretendo dar início al tercero libro, de uma pequeña colección! Los dos primeros están caminando... Quién sabe el universo Disney en Brasil na se queda más divertido, uhn? Y amigos latinos, ustedes visitan tanto el Papo de Budega, pueden hablar más!!!

ANIMA INFO 182


AXN exibe final da série NIGHT STALKER

O AXN exibe no dia 15 de dezembro às 20h, o episódio final da série Night Stalker, intitulado What´s the frequency Kolchak?. No capítulo, Kolchak é seqüestrado por um bandido que afirma ter que entregar suas vítimas para homem mais velho que nunca viu, pois só assim “poderá se salvar”. O seqüestrado agora tem que estudar seu aparentemente perturbado raptor, para evitar que seja a próxima vítima.


High School Musical bate recorde de internautas

O hotsite de High School Musical em www.disneylatino.com e www.disney.com.br soma-se ao fenômeno sem precedentes deste Filme Disney Channel, batendo recordes em quantidade de usuários únicos no período de um mês, transformando-se no filme da Disney mais visitado na história de ambos sites.
Além disso, registra desde o seu período de lançamento – de 13 de julho a 24 de novembro de 2006 – mais de 6,5 milhões de usuários únicos. Por sua vez, o Disney Channel recebeu dentro do período mencionado, mais de 20 milhões de usuários únicos. O hotsite de High School Musical conta também, desde o seu lançamento, com as seguintes cifras em diferentes seções:

3.234.000 usuários abriram e escutaram a música via online.
1.011.000 usuários visitaram a janela dedicada a trilha sonora.
36.000 usuários baixaram as letras da versão Sing-Along: Cante com a gente (promoção válida durante Agosto 2006).


segunda-feira, 11 de dezembro de 2006

ANIMA INFO 181

Sony exibe final da temporada de WHAT ABOUT BRIAN

O Sony Entertainment Television exibe no dia 12 de dezembro a partir das 22h, o último episódio da 1ª temporada de What About Brian?, intitulado Sex, Lies and Videotape. No episódio, a nova namorada de Brian desperta o ciúme da noiva de seu melhor amigo, Marjorie. Dave se mete em uma perseguição policial para seguir Deena e Nicole esconde de Ângelo que está fazendo tratamento para engravidar.


Yin Yang Yo estréia no canal Jetix

O desenho animado Yin Yang Yo estréia no canal Jetix no dia 18 de zembro, às 20h30. Yin e Yang podem parecer dois adoráveis coelhinhos, mas por detrás desta terna aparência se escondem dois guerreiros super-poderosos. Quando deixam de lado sua rivalidade de irmãos, se unem para vencer as forças do mal que, às vezes são ameaçadoras, mas na maior parte do tempo, muito tolas.
Ambientada em um mundo imaginário, a série de ação, aventura e comédia “Yin Yang Yo” relata as aventuras de dois irmãos gêmeos que são coelhos, simpáticos e com muita energia. Como todos os irmãos, eles podem passar o dia todo brigando, mas como bons guerreiros ambos devem esquecer temporariamente sua rivalidade de irmãos para enfrentarem malvadas e estranhas criaturas que tentam destruir o mundo.
O título é uma produção da Walt Disney Television Animation e estreou nos Estados Unidos em setembro. Até o momento são 17 episódios com 22 minutos cada.

Volumes 7 de Priest e Planet Blood estão nas bancas

Em Priest, uma antiga batalha entre as forças do mal está de volta. De um lado, o anjo caído Temozarela, que foi solto para propagar a sua doutrina de sangue. Do outro, o demônio Belial, que luta para impedir o triunfo do maior inimigo. Entre eles está Ivan Isaacs, um padre condenado que não se conforma com a perda do grande amor.
Neste volume de Planet Blood, com medo de perder o amor da princesa Mayi, Scott contratou gente para assassinar o amigo Sinan. Mas Sinan arrumou novos aliados: a sapeca Eko e o ciumento Enrico. Ele também tem a posse da espada “Piryudô”, que pode transformá-lo em um grande guerreiro. O confronto com um personagem misterioso é o seu teste final. Ambos os títulos são da Lumus Editora.

Yu-Gi-Oh #06 está nas bancas



Muitos novos duelos na sexta edição do mangá: Yugi aprende a usar uma arena de luta em forma de pistola chamada Lutador Monstro, enfrenta um terrorista que resolve fazer um jogo de vida ou morte num parque de diversões, descobre o antigo jogo de Cards dos Dragões das Trevas e ajuda o amigo Joey numa batalha de ioiôs. Além de tudo isso, um aluno transferido para sua escola apresenta um novo jogo, divertido e perigoso, que vai dar muita confusão… É o Mundo dos Monstros, mistura RPG e jogo de tabuleiro em que os jogadores poder sofrer tanto quanto os personagens…

Preço: R$ 10,90 Código: ISBN 85-87679-55-4
Formato: 114 mm X 177 mm Páginas: 200



Negima #11 chega com muitas novidades



A origem de Konoka é revelada. A menina é muito mais do que parecia ser, e um misterioso mago de cabelos brancos de impressionante poder pretende seqüestrá-la. O poder dele vai causar muitos problemas para o professor Negi, Asuna e Setsuna em sua luta para salvar a menina. Mas Kotarô não pretende facilitar, e Negi acaba recebendo ajuda inesperada.

Preço: R$ 5,90 Código: ISSN 1809-1059 00011
Formato: 120 mm X 180 mm Páginas: 104 páginas


domingo, 10 de dezembro de 2006

MTV x PLAY TV


Uma matéria curiosa saiu esta semana no site da Folha Online. O texto falava da "relação de guerra" que vivem a MTV Brasil e a Play TV. Uma das coisas que mais chamou a atenção é o fato da MTV não passar mais clipes na programação. Isso é realmente ridículo. Esta certo que a MTV pouco exibia os clipes. Mas, deixar de passá-los é matar o "M" do nome da emissora.
O que a MTV Brasil poderia fazer é exibir animes como faz a irmã italiana. Se fizessem isso, a audiência aumentaria bastante. Mas, pelo que deu para ver, os caras não pensam, não fazem idéia do que estou falando e ainda colocariam tosqueiras achando que estariam exibindo maravilhas...

sexta-feira, 8 de dezembro de 2006

ANIMA INFO 180


Eleventh Detective Conan Movie Announced

The official Detective Conan 名探偵コナン movie homepage has formally announced that the franchise's eleventh motion picture, "Meitantei Conan: Konbeki no Kan" (Detective Conan: Jolly Roger in the Deep Azure) will hit Japanese theaters on April 21, 2007.

Source: Anime Nation


Detective Conan 名探偵コナン é daqueles mangás/animes que fazem muito, mas muito sucesso no Japão. É que nem Sazae san, só que aqui ninguém conhece... Onze filmes realmente não é para qualquer história...


Fruits Basket Manga In China

Natsuki Takaya's 高屋 奈月 shoujo manga Fruits Basket フルーツバスケット
will be published in China. Japanese publisher Hakusensha and Chinese publisher Moulin Promotion are partnering on the introduction along with the "Shounen Jidou Shinbun Shuppan Souja Club". Wide distribution of pirate copies of the work is said to have preceeded this official rollout. Mulan Promotion has in the past helped bring in the Prince Of Tennis and Crayon Shin-Chan manga. This is said to mark the first Japanese shoujo (girls) manga title to be published in China.

Source: Anime News Service

No Brasil o pessoal fala muito mal de shoujos, mas é possível que sejam os títulos mais vendidos de uma forma geral... Seria interessante um estudo disso aqui. Fruits Basket フルーツバスケット é um sucesso absoluto por onde passa. Na nota acima, a informação é que de Furuba chegará ao maior mercado consumidor do mundo, a China. No próprio ANS e em outros sites americanos, há a informação de que Fruits Basket フルーツバスケット vendeu mais de 2 milhões de volumes só nos EUA. Pouco não?

terça-feira, 5 de dezembro de 2006

P R O M O Ç Ã O PB


Olá amigos do Papo de Budega,
O ano está acabando e o que todos nós mais desejamos é que o próximo ano seja de muita saúde, paz e harmonia. Ao longo da existência do PB, a seriedade, busca por informações corretas e opinião foram as marcas deste blog. Sempre tentamos mostra aos fãs e visitantes de passagem que HQs, animações, mangás e animes também são itens importanes da cultura (mundial e recentemente nacional também).

Para nossos queridos leitores, o Papo de Budega fará uma super promoção. Para participar, o leitor deverá escrever um pequeno texto de no máximo 5 linhas no corpo do email dizendo "por que mangá também é cultura". Além do texto, é necessário que o participante envio nome completo, idade e cidade para o email monte_sandra@yahoo.com.br.

O prazo de entrega é 15 de dezembro (quinta-feira). No dia 17 divulgaremos os ganhadores. Serão dois textos escolhidos: um ganhador receberá APRENDA JAPONÊS LENDO MANGÁ e O GRANDE LIVRO DOS MANGÁS. O outro receberá CRÔNICAS DE UM SAMURAI NA ERA MEIJI VOLUME 1 e VOLUME 2.

O Papo de Budega conta com o apoio cultural da editora JBC, uma das mais importantes em lançamentos de mangás e cultura japonesa no Brasil.
Não perca tempo e participe!

OBS: membros da JBC, os meninos do JBOX e amigos do Orkut de Sandra Monte não podem participar da promoção.

ANIMA INFO 179

Trigun manga on Brazilian market


Panini Comics Brazil will be releasing Trigun トライガン by Yasuhiro Nightow 内藤泰弘 (Trigun and Gungrave original creator) on Brazilian market in December. The format of manga is 13 x 18 cm, with approximately 176 to 192 pages.

Trigun chega em dezembro às bancas

O mangá Trigun トライガン de Yasuhiro Nightow 内藤泰弘 chegará em dezembro às bancas de São Paulo e Rio de Janeiro. O formato é de 13 x 18 cm, entre 176 e 192 páginas. O mangá custará R$ 9,50. A história é sobre Vash, o cara mais procurado e temido do mundo, capaz de destruir cidades inteiras, é uma calamidade ambulante. Perseguido pela justiça, por caça-prêmios e por companhias de seguros.


ANIMA INFO 178

New One Shot Collaboration from Akira Toriyama and Eiichiro Oda

According to the latest Shonen Jump Early Sales Info, a One Piece ワンピース x Dragon Ball ドラゴンボール one-shot from Akira Toriyama 鳥山明 and Eiichiro Oda 尾田栄一郎 will appear in Weekly Shonen Jump No.2, on sale 12/21.

Source: Comipress

A revista Shonen Jump lançará uma história curtinha no dia 21 de dezembro de One Piece x Dragon Ball. Quem curte as duas histórias, certamente achará bem interessante! Quem sabe algum dia não venha ao Brasil. Afinal, foi a mesma editora a lançou os dois mangás por aqui...


quinta-feira, 30 de novembro de 2006

ANIMA INFO 177


Demashitaa! Powerpuff Girls Z set to premiere in CN in 2007

Cartoon Network divulged new features for 2007 in Brazil. In the next year, the channel will be airing Demashitaa! Powerpuff Girls Z 出ましたっ!パワパフガールズZ . Doesn´t have a date for start. The announcement was for the Brazilian market, but Demashitaa! Powerpuff Girls Z 出ましたっ!パワパフガールズZ will debut in all Latin America simultaneously. The title is alternate Japanese version of the CN series The Powerpuff Girls by . Others informations about anime in official website.

ANIMA INFO 176


Novidades do Cartoon Network para 2007

O Cartoon Network divulgou suas novidades para 2007. No próximo ano, a emissora estará também nos celulares. Na plataforma com o CARTOON NETWORK CELULAR, a navegação Wap ou Web, os usuários poderão escolher desde ringtones até vídeos, passando por protetores de tela, games, papéis de parede, clipes e até mesmo episódios.
No portfolio, poderão ser encontradas imagens, áudio e trilhas de Ben 10, KND – A Turma do Bairro, A Mansão Foster para Amigos Imaginários, Hi Hi Puffy AmiYumi, As Meninas Superpoderosas, O Laboratório de Dexter, entre outros. Hoje, o acervo de personagens e programas do Cartoon Network já está disponível para os clientes das principais operadoras do País, Brasil Telecom, Claro, Oi, TIM e Vivo.
Na programação, serão lançadas três novas produções dos estúdios Cartoon Network que incluem Andy e Seu Esquilo, A Turma de 3000 e PPGZ. Andy e seu Esquilo narra as aventuras de Andy Johnson e seu melhor amigo, o esquilo Rodney. A Turma de 3000, criado pelo integrante da banda OutKast e vencedor do Grammy André "3000" Benjamin, que tem como tema o retorno de um astro da música à sua cidade natal, Atlanta, para dar aulas a um grupo de talentosos estudantes de música. O Cartoon Network também vai lançar PPG Z, uma versão anime de As Meninas Superpoderosas, produzida no Japão e cheia de ação.
Na telinha do canal, o público brasileiro poderá curtir muitas novidades em 2007, entre elas algumas produções com a carinha tropical, como A GUERRA DO VINIL e RONALDINHO GAÚCHO. GUERRA DO VINIL tem como cenário uma grande festa do hip hop em uma favela de São Paulo e conta o duelo entre dois DJs descolados do Brasil. De um lado do ringue, o DJ Black Jahmantha, já rico e famoso. Do outro, o talentoso e alternativo DJ Aeer, ainda em busca de seu lugar ao sol. Thaide, pioneiro no movimento hip hop brasileiro, é quem recebe para a festa. O Cartoon Network exibirá vinhetas de GUERRA DO VINIL produzidos no Brasil, em 2007.
RONALDINHO GAÚCHO é uma série de curtas vinhetas (30 a 40 cada) criadas por Mauricio de Sousa, com inspiração nas histórias em quadrinhos que contam a infância do jogador de futebol.

ANIMA INFO 175


Novas informações de animes na Bandeirantes/ Play TV

Muito tem se especulado acerca dos novos títulos de animes que poderiam chegar a Play TV (canal do grupo Bandeirantes) em dezembro deste ano ou em 2007. Conversamos com o diretor de aquisições da Bandeirantes Goyo Garcia e segundo ele, Ranma 1/2, Samurai Champloo, Trigun e Gungrave NÃO foram adquiridos pela empresa.
“Não existe, hoje, compra alguma fechada para a Band ou para a Play TV em termos de desenhos animados japoneses. Os títulos que você cita como já comprados não foram comprados”, comenta. Entramos em contato com a empresa dona dos direitos destes animes, contudo, até o fechamento desta nota não tivemos retorno.
Apesar na Toei Animation ter confirmado que a Bandeirantes adquiriu os direitos de One Piece e Cavaleiros do Zodíaco – Hades, Goyo também negou a vinda destes animes, tanto para a Bandeirantes como para a Play TV. Outras informações em breve.

Para alegrar o dia 11


Tolerância zero

Quando te vêem deitado, de olhos fechados, na sua cama, com a luz apagada e te perguntam:
- Você tá dormindo?
- Não. - Tô treinando prá morrer!

Quando a gente leva um aparelho eletrônico para a manutenção e o técnico pergunta:
- Tá com defeito ?
- Não é que ele estava cansado de ficar em casa
E eu o trouxe para passear.

Quando está chovendo e percebem que você vai encarar a chuva, perguntam:
- Vai sair nesta chuva???
- Não, vou sair na próxima...

Quando você acaba de levantar, aí vem um idiota (sempre) e pergunta:
- Acordou?
- Não. Sou sonâmbulo!

Seu amigo liga para o seu telefone residencial e pergunta:
- Onde você está ?
- No Pólo Norte! Um furacão levou a minha casa prá lá!

Você acaba de tomar banho e alguém pergunta:
- Você tomou banho?
- Não! Dei um mergulho no vaso sanitário!

quarta-feira, 29 de novembro de 2006

ANIMA INFO 174

Special event about Lazer magazine in Argentina


The magazine Lazer is one of most important publications about anime and mangas of Argentina. Ivrea Publishing will make an event to commemorate edition 40 of the magazine. "Night Lazer" takes places in Buenos Aires in December 07, that will start to 10:00 p.m. (hourly place). The event is for people with more 18 years. Ivrea website promises animes, music and cosplay.

Revista ganha evento na Argentina

A revista Lazer é uma das mais importantes publicações sobre anime e mangás da Argentina. A editorial Ivrea fará um evento para comemorar a edição 40 da revista. “Lazer Night” acontece em Buenos Aires no dia 07 de dezembro, que começará às 22h (horário local). O evento é unicamente para maiores de 18 anos. O site do evento promete anime, música e cosplay.

segunda-feira, 27 de novembro de 2006

Fórum JBox no ar


Olá amigos e caros visitantes do PB. Já está no ar o fórum do JBox. Os meninos finalmente colocaram-no ar! É um espaço legal em que o que prevalecerá é a liberdade de expressão! Visitem e juízo!!!

domingo, 26 de novembro de 2006

ANIMA INFO 173


Menino Maluquinho estréia no Disney Channel

Estréia no dia 4 de dezembro às 12h, outra grande produção local no Disney Channel – a série para TV, Um Menino Muito Maluquinho. A série irá ao ar de segunda a sexta, às 12h.
O título acaba de conquistar o Prêmio Japão 2006, na categoria Infantil, um dos mais importantes eventos internacional para programas educativos, além do SIGNIS, da Associação Católica Mundial para Comunicação, e o Prêmio do Público Infantil no Divercine, realizado no Uruguai. As aventuras do Maluquinho também foram selecionadas no Prix Jeunesse 2006, na Alemanha, no Cineport 2006, em Portugal, e no Festival Internacional de Televisão de Barcelona.
O grande fenômeno editorial criado por Ziraldo em 1980 já foi traduzido para vários idiomas e, sua história, adaptada com grande sucesso para o teatro, quadrinhos, ópera infantil, videogame e cinema.
Com 26 episódios de meia hora cada, a série para TV Um Menino Muito Maluquinho tem direção de César Rodrigues, e roteiro de Anna Muylaert, e mostra a vida do Menino Maluquinho em três momentos diferentes: com 5, 10 e 30 anos de idade. O Menino Maluquinho de 10 anos é interpretado por Pedro Saback. Felipe Severo faz o de 5 anos e Fernando Alves Pinto vive o Maluquinho adulto.
Os pais do garoto são interpretados por Maria Mariana e Eduardo Galvão. Também estão na série, a professora do Menino Maluquinho, o vovô Hortêncio e os amigos Bocão, Júlia e Junim, além de outros personagens.
Na série, o Menino Maluquinho mora em um condomínio e brinca pelas ruas de bicicleta, skate e pipa. Também adora jogar videogame e assistir televisão. Bocão é seu melhor amigo e Julieta é a menina de quem gosta de uma maneira especial. Os programas falam de temas como a passagem do tempo e os aniversários; o primeiro dia de aula e os novos amigos; a preocupação com o animal de estimação; a vontade de comprar tudo que aparece na TV; a morte; as férias; os pais; o ciúme dos irmãos mais novos; o melhor amigo; a competição entre meninos e meninas; a primeira paixão.
Uma realização da TVE Brasil com a parceria da Secretaria de Educação a Distância do Ministério da Educação e da Secretaria do Audiovisual do Ministério da Cultura.


Curta brasileiro fica em 1º lugar no AXN FILM FESTIVAL

O AXN fecha a primeira edição do AXN Film Festival, festival que reúne e seleciona os melhores curtas-metragens da América Latina. No total foram 564 inscrições, de julho a novembro deste ano, e o Brasil foi o segundo país com mais participações: 121, atrás apenas do México com 136.
“Com um júri de peso, que incluiu os cineastas brasileiros Fernando Meirelles e Sergio Machado, foi um páreo concorrido entre os gêneros ficção, drama, comédia, horror, suspense e ação, tanto que tivemos um empate no primeiro lugar. O objetivo do canal foi abrir espaço para expor os novos talentos latino-americanos do universo cinematográfico”, avalia a gerente de marketing do canal, Stefania Granito.
Em outubro foram exibidos aos sábados os dez finalistas Entre Dois (do México, dirigido por Michel Franco), O Dia Perfeito (México/ Bernardo Loyola), Duas Margaridas (Argentina/ Pablo Baca Navarro), Reflexos (Venezuela/ Eduardo Fierro), A Família de Roque (Argentina/ Ricardo Piterbarg), BOOM! (Colômbia/ Juan Manuel Ortiz Valenzuela), Lucia e as Coisas (Argentina/ Andrés Riva), Desejo (Brasil/ Anne Pinheiro Guimarães), No Princípio Era o Verbo (Brasil/ Virgínia Jorge) e Onde Quer Que Você Esteja (Brasil/ Bel Bechara e Sandro Serpa).
O Brasil “ficou bem na foto”: um “empate técnico” fez com que o primeiro lugar terminasse dividido entre o nacional No Princípio Era o Verbo, de Virginia e o colombiano BOOM!, de Juan.
O brasileiro tem 18 minutos e combina três histórias paralelas num dia de Carnaval, que se complementam de forma lírica e divertida, explorando o que entendemos como verdade e a nossa busca por explicações para acontecimentos diários de difícil compreensão. Da invenção da roda até a experiência de outras culturas são temas explorados neste curta.
O colombiano aborda o confronto entre um policial e um jovem militar na tarefa de desativar uma bomba. De um lado, o primeiro que está em crise existencial e que não encontra razões para evitar a explosão e do outro, um iniciante que tem muito a demonstrar em sua corrida solitária que começou contra a polícia, nesta situação tensa. As dúvidas e pretensões destes personagens causam uma crise e refletem a violência interna de cada homem em quase 16 minutos.
Para o segundo lugar foi escolhido o argentino A Família de Roque, de Ricardo Piterbarg, com 14 minutos. Reafirmando a ênfase em temáticas sobre famílias deste país, este curta fala sobre a lição de casa de um jovem aluno, que deve descrever seus familiares e levar uma foto de todos para a escola. Mas Roque não vê o pai há dois anos e exige que sua mãe o chame para fazer o retrato, o que provocará o reencontro dos dois.
O México conquistou o terceiro lugar com O Dia Perfeito, de Bernardo Loyola, que tem pouco mais de 12 minutos e explora o humor negro do sonho de Sergio, que sempre desejou uma morte trágica para dividir com sua esposa, mas nunca teve sorte com as mulheres! Ele planeja um suicídio que o colocará nas manchetes da mídia, mas na hora H uma ligação faz com que desvie de sua meta. Os participantes do AXN Film Festival disputaram entre si pelo prêmio de US$ 10 mil, além de equipamentos.

quinta-feira, 23 de novembro de 2006

ANIMA INFO 172


Naruto DVD will arrive in Brazil

Naruto ナルト anime will arrive on Brazilian DVD market. According Jbox News, details as number of episodes, dates or images had not been divulged. More informations coming soon. Naruto debuts on Cartoon Network in January 01 in Brazil and Latin America (see Anima Info 170).

Naruto sairá em DVD no Brasil

O anime Naruto ナルト sairá em DVD no Brasil. Segundo o Jbox News, detalhes como número de episódios, datas e extras não foram revelados. Aguarde mais informações em breve. Naruto estréia no Brasil e América Latina em janeiro no Cartoon Network (veja Anima Info 170).


ANIMA INFO 171


Confira as aventuras de Inu-Yasha no volume 88


Nesta edição, Kouga mostra o verdadeiro poder do Goraishi, a arma dos seus ancestrais, e Inu-Yasha tem a oportunidade de testar sua nova técnica. Mas os fragmentos de Kouga estão sendo controlados por uma força misteriosa, e InuYasha encontra problemas para aplicar o treinamento de Yôrei Taisei. Eles precisam lutar juntos para impedir Môryô-Maru de realizar seus planos.


Fruits Basket #17 nas bancas


No volume 17 de Furuba (como Fruits Basket também é conhecido), revelações surpreendentes sobre o patriarca da Família Soma e os membros mais velhos do Grupo dos Doze. Preocupada em ajudar no relacionamento entre Kureno e Uo-chan, Tohru acaba descobrindo mais do que esperava numa conversa com o portador do espírito do Galo.



.hack//A Lenda do Bracelete do Crepúsculo #04


Neste volume, Shugo e seus amigos correm o risco de ter os dados de seus avatares deletados do “The World” por conta de uma denúncia de item irregular pertencente ao garoto, e a menina NPC que passou a acompanhar o grupo pode até mesmo ser eliminada do jogo. .hack volume 4 já está nas bancas.



terça-feira, 21 de novembro de 2006

ANIMA INFO 170


NARUTO DEBUTS ON CARTOON NETWORK JANUARY 01

Enter the world of Uzumaki Naruto, a misfit Ninja wanna-be who holds a fascinating secret. Naruto is determined to be the best ninja ever but he’ll have to graduate from the ninja academy first, a not-so-easy task for a kid who’d rather be playing pranks all day. But possessing the spirit of the legendary Nine-Tailed fox might have a little something to do with his mischievous spirit. The wait is over. Cartoon Network introduces the world’s next master ninja, ‘Naruto’ set to premiere on Monday, January 01 at 10:30 p.m. (Brazil time), following Pokemon. It’s action-packed, martial arts adventures every Monday through Thursday.

NARUTO ESTRÉIA NO CARTOON NETWORK DIA 1 DE JANEIRO

Entre no mundo de Uzumaki Naruto, um desajeitado e hostilizado jovem aspirante a ninja que mantêm um segredo fascinante. Naruto aspira ao título daclasse mais alta entre os guerreiros. Para isso, ele terá que se formar na Academia Ninja, o que não será nada fácil para um garoto que prefere passar o dia zoando. Quem sabe o fato de Naruto possuir o espírito da lendária Raposa de Nove Caudas tem a ver com o seu jeito pervertido de ser. A espera interminável acabou! O Cartoon Network apresenta o próximo mestre ninja, “Naruto”, na segunda, dia 1 de janeiro, às 22h30 (hora de Brasília), logo após Pokémon. Então venha curtir aventuras repletas de ação e artes marciais desse herói encrenqueiro de segunda a quinta-feira.

NARUTO LLEGA A CARTOON NETWORK EL 1 DE ENERO

Entra al mundo de Naruto, un chico que quiere ser ninja y quien tiene un fascinante secreto. Naruto quiere ser el mejor ninja que nunca haya existido pero primero tendrá que graduarse de la academia de ninjas, una tarea difícil para un chico que prefiere estar haciendo bromas todo el día. Poseer el espíritu del legendario Zorro de las Nueve Colas puede tener algo que ver con su mal comportamiento. La espera ha terminado, Cartoon Network presenta al próximo ninja master del mundo: ‘Naruto’ el lunes 1 de enero a las 10:30 p.m. (Buenos Aires, Argentina Time)después de Pokemon. Lleno de acción, artes marciales y aventuras de lunes a jueves.

domingo, 19 de novembro de 2006

ANIMA INFO 169



Singers are attractions in events in Brazil

Two events takes place in the beginning of December in Brazil. Expo Anime Brazil will be realized in December 03 in São Paulo city. The biggest attraction is Ayumi Miyazaki Japonese singer. He sang themes of Digimon, Beath Hit, The Last Element and Brave Heart.
Already Anime Weekend happens in days 02-03 in Porto Alegre city and will have the presence of Ricardo Cruz. He´s integrant of JAM Project group and singer of some Brazilian anime themes. In AW will have also the first World Cosplay Summit Brazil stage. The two events will have anime exhibitions, cosplay, sale of products and other activities.


Cantores são atrações em eventos no Brasil

Dois eventos acontecem no início de dezembro no Brasil. O Expo Anime Brasil será realizado no dia 03 em São Paulo. A grande atração é o cantor japonês Ayumi Miyazaki. Ele cantou temas de Digimon, Beath Hit, The Last Element e Brave Heart.
Já o Anime Weekend acontece nos dias 02 e 03 na cidade de Porto Alegre e terá a presença de Ricardo Cruz. Ele é integrante do grupo JAM Project e cantor de várias temas de animes. No AW haverá também a primeira etapa do World Cosplay Summit Brasil. Nos dois eventos haverão exibições de animes, cosplay, vendas de produtos e outras atividades.


Matem-se de Inveja!!!




Sim, vocês que torcem para times que não ganham nada, matem-se de inveja! O GRANDE TRICOLOR PAULISTA É TETRA-CAMPEÃO BRASILEIRO DE FUTEBOL. Eu disse em 2005 que este era o ano do tetra! E foi mesmo! Até perdendo os dois últimos jogos o SPFC é campeão...

E em 2007 será novamente o ano do tetra! Tóquio, aguarde o São Paulo em dezembro de 2007!!!! É por estas e outras que em Super Campeões, o herói quer vir para qual time? Qual? hahahahah


ANIMA INFO 168

Samurai 7 will be launched in Portugal

In December, New Age Entertainment company will launch in Portugal the DVD of Samurai 7 サムライセブン anime. It is possible to have cosplay presentation in the occasion of the launching. But, it´s information was not confirmed. New Age Entertainment already launched diverse animes in the country, as Howl Moving Castle ハウルの動く城.

Source: Anime Portugal and Clubotaku


Samurai 7 sai em DVD em Portugal

Em dezembro, a companhia New Age Entertainment lançará em Portugal o DVD do anime Samurai 7 サムライセブン. Existe a possibilidade de haver apresentação de cosplay na ocasião do lançamento. Mas, está informação não foi confirmada. A New Age Entertainment já lançou diversos animes no país, como O Castelo Animado.

Fonte: Anime Portugal e Clubotaku

ANIMA INFO 167

Ivrea will be releasing Vagabond in Argentina

Editorial Ivrea will be releasing Vagabond バガボンド manga by Takehiko Inoue 井上 雄彦 on Argentine market in 2007. The title will have approximately the same Japanese format (12,8 x 18 cm) with 260 pages. Ivrea promises the launching for the beginning of 2007, for February or March.

Vagabond chega ao mercado argentino

O mangá Vagabond バガボンド chegará ao mercado argentino em 2007. A Editorial Ivrea lançará o título no mesmo formato japonês (12,8 x 18 cm) com aproximadamente 260 páginas. A editora promete o lançamento para o início do próximo ano, para fevereiro ou março.

sexta-feira, 17 de novembro de 2006

ANIMA INFO 166

New Yu Yu Hakusho Game

A new Yu Yu Hakusho 幽★遊★白書 fighting game video game is in the works, according to Famitsu. The PlayStation 2 game will include anime clips and be availalbe January 11 in Japan. Source: Japanator.

Source: Anime News Network

Chega a ser interessante um game de Yu Yu Hakusho. O desenho teve uma boa audiência no Japão e Estados Unidos. Nada de extraordinário. De qualquer forma, uma ótima notícia aos fãs da série. Eu sou fã do Kurama!

New Quicktime Anime Related Trailers

You can now check out QT versions of Paprika パプリカ (trailer 2), Black And White 鉄コン筋クリート (Tekkon Kinkreet) and the second Nana Movie ナナ.

Source: Anime News Service

Para quem curte trailers e mais trailers, eis três para vosso deleite.

ANIMA INFO 165


Lacey Chabert estará em GHOST WHISPERER

O canal Sony exibe no dia 20 de novembro - segunda-feira - às 21h, episódio inédito de Ghost Whisperer. O episódio conta com a participação especial de Lacey Chabert, que interpretou a Claudia em Party of Five. Confira a sinopse do episódio “Love Still Won´t Die”: Um caso de apego precisa do auxílio de Melinda: o espírito de um fã de rock recupera através de adolescentes vivos uma coleção valiosa

Warner exibe 4º temporada de OC

O quarto ano de OC da série será transmitido a partir do dia 23 de novembro, às 21h, pela Warner Channel. No último episódio da 3ª temporada, um trágico acidente leva embora um dos mais importantes personagens da série. A morte repentina de Marissa Cooper (Mischa Barton) abala a todos no condado, dando novos rumos à vida dos que ficaram e deixando no ar algumas questões: Will Volchok (Cam Gigandet) será responsabilizado pelo acidente? Ryan (Ben McKenzie) saciará a sua sede de vingança e se rebelará contra o mundo outra vez.
Dentre todas as dúvidas, há uma certeza. Kaitlin Cooper (Willa Holland), irmã mais nova de Marissa, causará sérios problemas e fará impossível da vida de todos, principalmente na “The Harbor School”.

XXX Holic #05 está nas bancas


Himawari pede ajuda de Yuko para resolver um grande problema com sua amiga. Na escola dela, depois que apareceu o “jogo da anjinho”, uma variante do “jogo do copo”, estranhos fenômenos começaram a acontecer. Yuko sugere que Watanuki e Doukemi resolvam o caso.

quarta-feira, 15 de novembro de 2006

ANIMA INFO 164

Success of Fullmetal Alchemist in Spain

Fullmetal Alchemist manga was a sale success in XII Salón del Manga de Barcelona. Publishing Norma sold 6000 units in three days and already is printing the second edition of title. Fullmetal Alchemist is the manga that faster sold of the Norma Publishing.

Source: Ocio Manga e Norma Publishing


Êxito Fullmetal Alchemist na Espanha

O mangá de Fullmetal Alchemist foi um sucesso de vendas no XII Salón del Manga de Barcelona. A Norma Editorial vendeu 6000 exemplares em três dias e já está imprimindo a segunda edição do título. Fullmetal Alchemist é o mangá que vendeu mais rápido da Norma.

Fonte: Ocio Manga e Norma Editorial



Palavras/ Words/ Palabras 05


Olá amigos!
Vou explicar o que significa Papo de Budega.
Papo é conversa. Budega é um tipo de mercadinho. As pessoas se encontram ali e ficam conversando... Por isso, Papo de Budega tem o sentido de Conversa entre Amigos, Conversa Entre Vizinhos.
Certo?

Hi friends!!!
What means "Papo de Budega"? In portuguese "Papo" is "to have a conversation". Budega is a type of brazilian small market. People meet up there to buy some things an also to talk. So "Papo de Budega" is the Informal Talk Between Neighbors and Friends!
Right?


Holla amigos!
Yo voy explicar o que es Papo de Budega. En Brasil, Papo es una charla. Budega es un tipo de pequeño mercado. Las personas se encontran allá e se quedan a charlar. Por esto, Papo de Budega tiene lo sentido de Charla Entre Amigos, Charla Entre Vecinos...
Vale?

segunda-feira, 13 de novembro de 2006

ANIMA INFO 163


More informations of Captain Tsubasa in DVD

Focus Filmes passed more information of the DVDs launching of Captain Tsubasa TV anime. Are 3 discos with 4 episodes each. Until the moment, the company didn´t pass more details. Wait more information coming soon.

Novidades do lançamento de Super Campeões

A Focus Filmes passou mais informações do lançamento dos DVDs do anime Super Campeões. São 3 discos com 4 episódios cada. Até o momento, a empresa não passou mais detalhes. Aguarde mais informações em breve.

domingo, 12 de novembro de 2006

ANIMA INFO 162


Naruto magazine poster is available in Brazil

Manga/anime Naruto gained a magazine poster in Brazil by Futuro Comunicação publishing. It has many information and images of story. Exactly without manga and anime available officially in Portuguese, Naruto is a title Japonese well-known in Brazil.

Revista Pôster de Naruto está nas bancas

O mangá/ anime Naruto ganhou uma revista pôster no Brasil pela editora Futuro Comunicação. Há várias informações e imagens desta história. Mesmo sem o mangá e o anime disponíveis oficialmente em português, Naruto é dos títulos japoneses mais conhecidos por aqui.

CDZ - Prólogo do Céu (again)

Recentemente, alguns sites de animes têm falado do porquê dos fãs assistirem Cavaleiros do Zodíaco – Prólogo do Céu nos cinemas.

O fato é o seguinte: como apreciadora de animes, acredito que os fãs de CDZ deveriam assistir ao longa-metragem. Infelizmente, estes mesmos sites esquecem pontos importantíssimos acerca do fato: CDZ no cinema é um fracasso (pelo menos aos fãs). Este é o ponto que está se tentando camuflar, falar suavemente, dizer de forma gentil. Mas a verdade é nua e crua. O Prólogo do Céu não está levando tanta gente ao cinema como os fãs gostariam. Eu não consultei a Playarte, por isso não posso dizer se para a empresa a exibição é um fiasco ou não.

O que devemos pensar é o seguinte: se é um fracasso, quais os motivos? O anime é paradão, bem diferente da série de TV. É dublado e muita gente não gosta de anime dublado. Eu adoro anime dublado, mas metade dos fãs não curte e isso é um fato. O cinema é caro e muita gente já viu por outros meios. Assim, tudo parece ser contra CDZ nos cinemas. Outro fato importantíssimo que ninguém levou em conta: o filme foi um tremendo fiasco nos cinemas japoneses. E não adianta contornar, dizer que foi um sucesso que não foi. O Prólogo do Céu foi muitíssimo bem em DVD no Japão. Ficou semanas na lista dos mais vendidos. Mas nos cinemas...

Mas retornemos ao fato de por que CDZ está indo mal das pernas nos cinemas brasileiros. Curiosamente, também vou tocar em um ponto, na ferida que talvez muita gente não queira ver: não existem tantos fãs de CDZ a ponto se fazer uma grande promoção cinematográfica. Apesar de nos eventos haver milhares de fãs em platéias, circulando, muitos dos fãs que vão aos eventos não são fãs de Cavaleiros. Gostam de animes, mas não são fãs de CDZ.

Este é o grande ponto: anime no Brasil pode vender bem DVD, ter uma boa vida na televisão, mas cinema é um público muito de boca-a-boca. Vejam o caso de Titanic. Minhas de pessoas fizeram deste filme a maior bilheteria do cinema. E a razão é que muita gente assistiu ao filme umas 15 vezes (por motivos diversos).

Apesar da vontade de algumas empresas brasileiras, falta a elas e ao próprio mercado nacional de animes uma verdadeira profissionalização. Vivemos no mundo dos achismos de alguns. De que certos títulos fariam sucesso por “N” motivos. Não é assim. Deve-se levar milhares de pontos em contar. Faz-se contextualização apenas no universo dos animes. Contudo, muito mais do que isto deve ser levado em conta como a estrutura social do país, principalmente a classe média, a economia, o êxito em outros países, etc.

Lembro-me que vi O Castelo Animado três vezes. Uma cabine para imprensa e duas como espectadora. Nestas duas vezes, o cinema estava cheio. Curioso que certamente, muitas pessoas ali não eram fãs de animes, mas foram talvez por indicações. Ou seja, faltou a CDZ o que sobrou para O Castelo Animado: boca-a-boca.

Eu gostaria que Prólogo do Céu fizesse sucesso. Gostaria que vê-lo nos cinemas por um tempo razoável. Gostaria que os fãs fossem assistir ao título. Mas, como profissional da área de comunicação, tenho que colocar os pés no chão e dizer: as coisas não são assim e o mundo do entretenimento é muito maior que simplesmente gostar de animes ou CDZ. Ainda dependemos do “povão” para que um anime faça sucesso nos cinemas. E CDZ não é anime para “povão”.

ANIMA INFO 161


New Inuyasha Video Game

A new American made Inuyasha RPG game has been annouced for the Nintendo DS entitled "Secret of the Divine Jewel".

Source: Rumic World

InuYasha 犬夜叉 戦国お伽草紙 realmente é um que mesmo sem ter o anime em produção e veiculação, ainda rende bons frutos nos Estados Unidos e Japão. E faltam poucos capítulos para o mangá terminar. Rumiko Takahashi 高橋留美子 prometeu e vai cumprir! O cachorrão chegará aos 500 capítulos!!!

Para alegrar o dia 10


Agora é sério!

A partir de dezembro, o Orkut, o MSN, o Icq, o Google, o Kazaa, o E-mule, o Norton, o Word, o Excel, o Powerpoint, o Outlook, o Paciência, o Winamp, o Nero, o Paint, o Yahoo messenger, a sua impressora, o teclado, o papel de parede, o seu E-mail, a Lixeira, o Painel de Controle, o Meus Locais de Rede, o Outlook, o Winzip, a Ajuda do Windows, o Windows Update, o Windows Media Player, o seu carrinho de rolemã, o seu skate, o Bloco de Notas, o MS-DOS, o CADE, o Mercado Livre, o Menu Iniciar do Windows, a seta do mouse, a sua casa, o seu celular, as suas roupas, sua cama e a rebimboca da parafuseta serão pagos.

Mande essa mensagem para 325.548.259.451 pessoas da sua lista e logo em seguida aparecerá uma mensagem com Oompa Loompas (Fantástica Fábrica de Chocolate) dançando a hula e dizendo que tudo está atualizado! Eu já fiz isso, faça sua parte!

Obrigado []'s

OBS: Mande essa pro seus amigos chatos q acreditam em tudo q eles recebem da net!!

quinta-feira, 9 de novembro de 2006

ANIMA INFO 160

JBC releases Rurouni Kenshin Novel – volume 2


JBC Publising releases Rurouni Kenshin るろうに剣心 - Chronicles of a Samurai in the Meiji Age (Samurai X – Crônicas de um Samurai na Era Meiji Volume 2). The book retake two great stories of original manga (Nobuhiro WATSUKI 和月伸宏). The great difference are new details about Japan History developed for the specialist Kaoru Shizuka. Samurai X - Chronicles of a Samurai in the Age Meiji Volume 2 still bring a special gift for the readers: an exclusive double poster of Kenshin.

Segundo livro de Samurai X já está disponível

Samurai X – Crônicas de um Samurai na Era Meiji Volume 2
retoma duas grandes histórias do mangá original estreladas pelo lendário Battousai, o Retalhador. A grande diferença está na narração precisa e descritiva, repleta de novos detalhes e curiosidades sobre a História do Japão desenvolvida pelo historiador especialista no assunto Kaoru Shizuka.
Samurai X – Crônicas de um Samurai na Era Meiji Volume 2 ainda traz um presente especial para os leitores: um exclusivo pôster duplo colorido de Kenshin.

Autores: Kaoru Shizuka e Nobuhiro Watsuki 和月伸宏
Preço: R$ 13,90
ISBN: 85-87679-39-2
Formato: 130 x 180mm
Págs: 192




Musumet will be air on Brazilian Animax Channel

Ryusei Sentai Musumet 流星戦隊ムスメット
(original creator: Juzo MUTSUKI 六月十三) will be aired on the Brazilian Animax Channel. The title will start on on Friday at 09:00 p.m.. More informations in official site.

Animax estréia Musumet

O canal ANIMAX estréia no dia 10 de novembro às 21h30, o anime Musumet. Esta comédia conta a história de sete estrelas cadentes que caíram na terra, com cores do arco-íris e poderes diferentes. Encostar em uma delas pode realizar um desejo ou transformar a pessoa em um monstro.
Sabendo desses poderes, os cientistas Dr. Mishina e Kishida capturam três delas, fazem exaustiva investigação e conseguem controlá-las por meio de um capacete, que transforma o usuário na pessoa mais forte do mundo, ampliando suas habilidades.

quarta-feira, 8 de novembro de 2006

ANIMA INFO 159


Animatu takes place in Portugal

The Animatu – Digital Animation Festival takes place November 15 – 19 in Portugal. The event will have workshops, talk, exhibitions and other attractions. Information as hourly, local, instructors are in official site in English and Portuguese.

Animatu acontece em Portugal

O Animatu - Festival de Cinema de Animação Digital acontece de 15 a 19 de novembro em Portugal. Haverá workshops, bate-papo, exibições e outras atrações acontecem no evento. Informações como horários, locais e palestrantes podem ser vistas no site oficial, que está em português e inglês.

ANIMA INFO 158

Yu-Gi-Oh 05 sai dia 10/11 nas bancas



A vingança de Seto prossegue. Agora, é a vez de Yugi enfrentar o irmão mais novo de seu arquiinimigo, Mokuba. O próximo jogo será uma partida de Xadrez de Monstros de Cápsulas. Mas, o garotinho promete jogar pesado e dificultar a vida de nosso herói.
Confira ainda nesta edição, o triste passado dos irmãos Kaiba em Yu-Gi-Oh 5.

Yu-Gi-Oh volume 5
Preço: R$ 10,90 Código: ISBN 85-87679-31-7
Formato: 114 mm X 177 mm Páginas: 200

OS MORTOS-VIVOS – VOLUME DOIS


Continua a saga de um grupo de sobreviventes num mundo dominado pelos mortos, chega ao Brasil o segundo volume de uma das séries em quadrinhos mais elogiadas do momento.
Em Os Mortos-Vivos: Caminhos Trilhados, o roteirista Robert Kirkman (de Invencível) se une ao desenhista Charlie Adlard (Arquivo X, Marte Ataca!) para a seqüência da aclamada e premiada série em quadrinhos que vem conquistando crítica e público em todo o mundo. Unindo drama e terror, Kirkman faz uma grande reflexão sobre a condição humana e aquilo que nos motiva a viver, num mundo dominado pelos Mortos-Vivos.
Este lançamento da HQ Maniacs Editora apresenta um posfácio de Simon Pegg, ator em filmes como Todo Mundo Quase Morto e Terra dos Mortos, além das capas das edições originais de número 7 a 12 da série The Walking Dead, que compõem este volume.

Os Mortos-Vivos – Volume Dois: Caminhos Trilhados
Roteiro: Robert Kirkman, Arte: Charlie Adlard
HQ Maniacs Editora, 148 Páginas, Formato: 16,5 x 24 cm
Preço: R$ 28,90
HQ Maniacs

Nova temporada de C.S.I: CRIME SCENE INVESTIGATION

A partir de amanhã, a série C.S.I: Crime Scene Investigation ganha nova temporada (7ª) e também dia e horário diferentes de exibição: passa a ir ao ar às quintas-feiras, às 22h. Apesar de o foco de C.S.I. ser a solução de crimes aparentemente perfeitos, os fãs além de acompanhar a descoberta de novos cadáveres ou pistas diferentes, também querem ver o amor dos personagens decolar.
Todos querem saber a quanto tempo o romance entre Grissom e Sara está acontecendo, mas o produtor da série, Naren Shankar, despista e diz que esta é uma questão subjetiva. Os atores que interpretam este polêmico casal, William Petersen e Jorja Fox, que poderiam adiantar como o romance se desenrolará, confessam que sabem muito pouco sobre o futuro do casal de peritos.
Na nova temporada de C.S.I. o clima entre os personagens permanece no ar e para combinar com a série. O suspense do affair entre os personagens é tão grande que a estréia da sétima temporada nos Estados Unidos, no dia 21 de setembro, foi vista por cerca de 20 milhões de telespectadores, sendo o terceiro programa no ranking das atrações mais assistidos pelos norte-americanos.

Novos volumes de Priest e Planet Blood nas bancas

Priest e Planet Blood 6 já estão nas bancas de todo o Brasil. Em Priest, o padre Ivan Isaacs desvendou os segredos do Domas Porada e pagará por isso. Sua descoberta pode custar a vida de inocentes, como a da amada Gena.
Já em Planet Blood, a guerra na medieval Horai ganha novas proporções. Com a ajuda da jovem Eko, Sinan recuperou a chave que liberta a magia do último neoptolemo. A batalha final entre o feiticeiro Karkas e o rei Hector é a chance para o casal fugir do cativeiro. Só que a princesa Mayi e o namorado Scott estão por perto e podem tumultuar ainda mais a fuga.

El-Hazard já está nas bancas


Mais Deuses-Demônios aparecem e sequestram a princesa Rune Venus. Ifrita sob ordens de Jinnai persegue os dois inimigos, mas é derrotada. Agora, ela está no reino de Roshtaria e a decisão é desmontá-la já que ela é uma superarma perigosa, mas Makoto está relutante.

El-Hazard
Preço: R$5,90 Código: ISBN 85-87679-46-5
Formato: 130 mm X 180 mm Páginas: 88


terça-feira, 7 de novembro de 2006

ANIMA INFO 157

Oban Star Racers wiill be aired in November in Brazil

Jetix Channel will be show in Brazil in November 20 to 7:00 p.m. the animation Oban Star Racers オーバン・スターレーサーズ. The anime has 26 episodes, whose story is about adolescent Molly. The company Hal Film Maker produced the title. More information are in American Jetix site.

Oban Star Racers estréia no canal Jetix

A partir do dia 20, de segunda a sexta às 19h, o Jetix apresentará Oban Star Racers. A série é protagonizada por Molly, uma adolescente rebelde do ano 2082 que decide fugir do orfanato para encontrar seu pai. Mas, no mesmo momento em que Molly chega à base de aviões do seu pai, uma imensa nave espacial aterrissa na Terra para levar os heróis eleitos que participarão da Grande Corrida de Oban que é realizada a cada 10 mil anos. Esta crucial competição redefinirá o equilíbrio de poderes da galáxia e Molly irá desempenhar um importante papel na defesa do planeta.

domingo, 5 de novembro de 2006

ANIMA INFO 156 - Special / Especial

Interview


Yoshitaka Amano 天野 喜孝 is (character designer of G Force anime, Vampire Hunter D anime, Final Fantasy II, III games) one of the biggest Japanese artist of the present time. He makes drawings and diverse illustrations for many medias, including animes, games, pictures expositions among others works. Papo de Budega talked with Yoshitaka Amano about his life and personal projects.

You did character design for many animes. Which was your preferred work? What is the difference between character design of the past and of today?
Somehow, I like Kashaan. I don't know why. When I started, there wasn't a term "character design". We did everything from creating stories, designing characters and story boards. It's probably these 20 years or so that the character design was considered as a separate category. That's the biggest difference I can think of.

Which media do you prefer to work (animes, games, etc)? You have illustrated Neil Gaiman´s Sandman. There is some other work/artist you'd like to draw/ illustrate?
Actually, whatever the final media/product is, what I do is basically the same. Put the images down on the paper! These days, I’m enjoying painting as it is. Not illustrations, nor images for other media, but a paintings/drawings on its own. As for illustrations, I’m interested in doing something with Kyoka Izumi’s work. His works are very imaginative.
Kyoka Izumi (1873~1939)
A Japanese writer known for his novels and stage scripts with a twist of fantasy and the traditional Japanese aesthetics.

You wrote Amon Saga and Angell's Egg. Would you have you interest in writing other stories or today you prefer to make just drawings and illustrations?
I am interested in creating my own stories too, but these days, it's not just a story or a illustration. The industry tends to think of it as a whole package. Books, films, games, toys, etc., are not considered separately, but as extensions of the basic concept. So I'm interested in creating the basic concept that can be applied into different mediums.

Which was the most difficult to make?
Every project comes with its own challenge so they almost all had some difficulties. Once in a while, I encounter a difficulty that I did not expect. I didn't realize the challenge the format of comics have for me. I tend to create an image as an individually completed entity, but in comics, each image has to be organically connected to the one before and the one after. That was tough for me. So, I'd say Aman Saga, my only work in comic format, was the most difficult one for me.

Do you have any "ritual" when you start to do an illustration?
No I don't. It's more like a second nature for me, so, every day, I just go to the desk and start working.

Would you like to do or to have an exposition in Brazil or other Latin America coutry in special?
Yes, I'd love to! Please invite me!

Do you know any Brazilian or Latin artists? Would you like to know Brazil?
I love Bosa Nova and often play them while I'm working. Joan Girberto, Barden Powell, Antonio Carlos Jobin, etc. I don't know much about the newer artists though. In art, there's one guy, Brazilian, who does installations based on historically famous art works. I can't remember his name, but I thought it's very interesting.

Have you wanted to show something special when you allowed the 1 up site video?
Not really. The idea was to show my daily routines, so that's what we did.

Which is your biggest dream?
Some day, I'd like to create a large mural. Would somebody give me an opportunity and a space?

Do you have a final consideration?
I don’t get the meaning of this question.

My special thanks for interview!

Entrevista


Yoshitaka Amano 天野 喜孝 (desenhista de personagens de G Force anime, Vampire Hunter D anime, Final Fantasy II, III games) é um dos grandes nomes dos artistas japoneses da atualidade. Ele faz desenhos e ilustrações diversas para várias mídias, inclusive animes, games, exposições de quadros entre outros trabalhos. Papo de Budega conversou com Yoshitaka Amano sobre seus projetos e história.

Você fez o desenho de muitos animes. Qual foi o seu trabalho preferido? Qual a diferença do desenhos dos personagens do passado e de hoje?
Por algum motivo, eu gosto de Kashaan. Eu não sei porque. Quando comecei, não havia o termo do "desenho de personagens". Nós fazíamos tudo na criação das histórias, desenhando personagens e storyboards. Provavelmente nestes 20 anos o desenho de personagens passou a ser considerado como categoria separada. Esta é a maior diferença que posso me lembrar...

Para qual a mídia que você prefere trabalhar (animes, games, etc)? Você fez ilustrações de Sandman de Neil Gaiman. Há algum outro artista/título que você gostaria de desenhar/ilustrar?
Realmente, não importa a mídia, o que vale é o produto final que é basicamente o mesmo... É só colocar as imagens no papel... Atualmente, estou apreciando a pintura. Não ilustrações, nem imagens para outros meios, mas desenhos próprios. Quanto às ilustrações, eu tenho interesse em fazer algum trabalho de Kyoka Izumi. Suas obras são muito inteligentes. Kyoka Izumi (1873~1939) foi um escritor japonês conhecido por suas novelas e histórias com certa fantasia da estética japonesa tradicional.

Você escreveu Amon Saga e Angel´s Egg. Você teria interesse em escrever outras histórias hoje ou você prefere trabalhar apenas com desenhos e ilustrações?
Eu estou interessado em criar minhas próprias histórias, mas estes dias, não é apenas uma história ou uma ilustração. A indústria tende a pensar em tudo como um pacote. Os livros, películas, jogos, brinquedos, etc., não são considerados separados, mas como extensões uns dos outros. Assim eu estou interessado em criar um “conceito básico” que pode ser aplicado em meios diferentes.

Qual foi o mais difícil de fazer?
Cada projeto tem com seu próprio desafio, cada qual com sua dificuldade. De vez em quando, encontro dificuldade que eu não esperava... Eu não pensei no desafio que o formato dos quadrinhos tem para mim. Eu tento criar uma imagem como uma entidade individualmente formada mas nos quadrinhos, cada imagem tem que ser conectada a uma idéia antes. Eu resisti muito... Assim, eu diria Aman Saga, meu trabalho no formato de quadrinhos foi o mais difícil para mim.

Você tem algum "ritual" quando começa uma ilustração?
Não.. nenhum... É como uma segunda natureza para mim. A cada dia, eu apenas vou à mesa e começo trabalhar.

Você gostaria de fazer uma exposição no Brasil ou outro país da América Latina em especial?
Sim, claro! Convidem-me.

Você conhece artistas brasileiros ou latinos? Você gostaria de conhecer o Brasil?
Eu amo a Bossa Nova e ouço frequentemente quando eu estou trabalhando. João Girberto, Barden Powell, Antonio Carlos Jobin, etc... Eu não sei muito sobre os artistas mais novos. Na arte, há um rapaz brasileiro, que faz instalações baseadas em trabalhos de arte historicamente famosos. Eu não lembro seu nome, mas eu acho bem interessante.

Você queria passar algo em especial quando permitiu o vídeo do site 1 up?
Não.. A idéia era mostrar minha rotina diária, apenas isso.

Você tem algum sonho?
Algum dia, eu gostaria de fazer um grande mural. Alguém poderia me dar a oportunidade e o lugar?

Você teria alguma consideração final
Não... não tenho nenhuma.

Muito obrigada pela entrevista

quinta-feira, 2 de novembro de 2006

ANIMA INFO 155

Inu-Yasha 87 nas bancas


No dia 06 de novembro chega às bancas o volume 87 de Inu-Yasha. Para conseguir o treinamento do youkai asceta Yôrei Taisei, Inu-Yasha precisará recuperar suas vísceras que foram roubadas. Entretanto, a tarefa de encontrar o criminoso não será fácil, porque a tessaiga foi lacrada por uma corrente mágica para o meio-youkai não machucar inocentes. Ainda mais reviravoltas acontecerão à medida que Inu-Yasha descobre o verdadeiro intuito de toda situação. Ainda nesta edição, Inu-Yasha sente o cheiro de youkais lobos e do Narak.

Preço: R$ 4,90 / Código: ISSN 1677-146X 00085
Formato: 114 mm X 177 mm / Páginas: 96


FALCON BEACH estréia no canal Sony

O canal Sony lança no dia 06 de novembro às 20h, em um episódio especial de duas horas, série dramática Falcon Beach, que mostra o contraste de dois universos: os visitantes de passagem e os moradores de uma praia.
Embora exista um abismo social entre quem mora e os que visitam periodicamente este balneário, ambos freqüentadores desta praia têm curtições e sofrimentos que são muito parecidos: conflitos entre colegas, amores não correspondidos, festas badaladas, abuso de bebidas, download de vídeos proibidos na Internet, separação dos pais e envolvimento com drogas.
No Canadá, onde a série é produzida, o primeiro episódio, com duas horas de duração, foi visto por mais de 570 mil pessoas, 52% delas com idade entre 18 e 49 anos, ambos os sexos. Este programa liderou a lista deste país na categoria drama entre as mulheres.

Justice estréia no Warner Channel

Justice é a nova série da Warner Channel, que estréia no dia 8 de novembro, às 21h. O título mergulha no universo das leis do homem, onde advogados e promotores se enfrentam cara-a-cara no palco da justiça. Por meio de inovadores efeitos audiovisuais, o público descobrirá os segredos e as estratégias traçadas por esses profissionais durante a luta pela absolvição, ou condenação, dos supostos autores dos crimes mais assediados pela indústria jornalística.
Com mais de 9 milhões de telespectadores em sua estréia, Justice é fruto do reconhecido produtor executivo Jerry Bruckheimer. Além disso conta com a participação de dois grandes astros: Victor Garber (Titanic, The First Wives Club, Sleepless in Seattle, Alias y Legally Blonde) e Kerr Smith (“Dawson’s Creek).

quarta-feira, 1 de novembro de 2006

ANIMA INFO 154


Saint Seiya and One Piece will be aired on Rede Bandeirantes Brazil

The Brazilians fans of Saint Seiya 聖闘士星矢 [セイントセイヤ] 冥王ハーデス十二宮編 and One Piece have an excellent news. Saint Seiya Hades phase (ep 1 -13) and One Piece ワンピース (ep 1 - 104) had been bought by the Rede Bandeirantes and could be shown from 2007 March. The information was passed with enthusiasm of the Toei Animation for Brazilian people. More information coming soon.

CDZ Hades e One Piece vão para Bandeirantes

Os fãs de Cavaleiros do Zodíaco 聖闘士星矢 [セイントセイヤ] 冥王ハーデス十二宮編 e One Piece têm uma ótima notícia. A Saga de Hades de CDZ (ep 1 –13) e One Piece ワンピース (ep 1 – 104) estarão liberados para a exibição na Rede Bandeirantes em março de 2007. A informação foi passada com entusiasmo da Toei Animation para o fãs brasileiros. Em breve mais informações.

terça-feira, 31 de outubro de 2006

ANIMA INFO 153

AXN exibe final da 5ª temporada de ALIAS

O canal AXN transmite hoje às 20h, episódio final da 5ª temporada de ALIAS, série que teve sua produção finalizada em maio deste ano nos Estados Unidos. A trajetória dos cinco anos em que ALIAS foi produzida, deu a série vários prêmios. Protagonizada pela atriz Jennifer Garner, que interpreta Sydney Bristow, a encantadora agente secreta da CIA, ganhou o Globo de Ouro 2002 de melhor atriz em série dramática. Neste mesmo ano, o programa levou ainda o People Choice Awards como melhor série dramática.
Em 2003 foram três Saturn Awards - melhor série, melhor atriz e melhor ator coadjuvante -, além de outras estatuetas conseguidas no Emmy, American Coreography Awards e Satellite Awards pela fotografia, direção de arte, seqüência de luta, maquiagem e coordenação de cenas perigosas. Com o passar dos anos a série se transformou num mega sucesso e, a atriz, que iniciou na trama recebendo um salário de aproximadamente 40 mil dólares, na terceira temporada já recebia 110 mil dólares a mais.
Jennifer era tão convincente ao interpretar sua personagem, que foi convidada a gravar para a CIA um vídeo de recrutamento destinado a formandos de universidades. ALIAS contou com participações mais do que especiais, entre elas Sonia Braga, Isabella Rossellini e o diretor Quentin Tarantino.
Confira a sinopse do episódio final All The Time In The World: Sydney e Jack têm que encontrar uma forma de impedir que Sloane e Irina coloquem o plano deles em ação.

Let´s & Go em matéria de revista automotiva

A revista Auto Esporte terá em novembro uma matéria do anime Let´s & Go, exibido aos sábados de manhã no SBT. A reportagem traz informações do título e muitas curiosidades. Para mais detalhes da animação, clique neste link.


segunda-feira, 30 de outubro de 2006

Palavras/ Words/ Palabras 04


Olá amigos!
Lembram daquele meu projeto? Pois bem, ele está caminhando, devagar e sempre...
Ontem tive um momento de pânico. Uma borboleta enorme entrou em meu quarto. Não gosto nadinha de borboletas. Como meu irmão não está em casa, eu dormir no quarto dele. Expulsa por uma borboleta.. O_o
Agradeço a Saouri. Fico feliz pela informação da palestra na Venezuela. Eu gostaria de saber mais notícias da América Latina.
Hoje eu estou um pouco triste. Recebi uma proposta de trabalho, que tive que recusar por N motivos. No futuro talvez, afinal o mundo dá tantas voltas. Quem sabe um dia eu possa fazer parte da “família” (nossa, isso pareceu frase de Fruits Basket).
E em breve eu retorno. Ah, esta semana colocarei uma super entrevista!


Do you remember that my project? Then, it´s walking, to slowly and always...
Yesterday I had a panic moment. An enormous butterfly entered in my room. I don´t like butterflies. As my brother isn´t in home, I to sleep in the room his. I banishe for a butterfly. O_o
My special thanks for Saouri. I´m happy for the information of the lecture in Venezuela. I would like to know more news of Latin America.
Today I´m a little sad. I received a proposal from work, that I had that to refuse for N reasons. In the future perhaps... Who knows one day I can be part of the "family" (this seemed phrase of Fruits Basket o_O).
I return coming soon. Ah, this week I will place a super interview!


Hola amigos, que tál?
Ustedes acordan de mi proyecto? Entonces, está andando, devagar e siempre.
Ayer, yo tuve un momento de pánico! Una mariposa colosal entró en mi cuarto. Yo no me gusta de mariposas. Como mi hermano no está en casa, yo dormi en cuarto de él. Expulsa por una mariposa...
Muchas gracias a Saouri. Me quedo feliz por la información de la charla en Venezuela. Yo gustaria de saber más notícias de Latino America.
Hoy yo estoy um poco triste. Recibi uma propuesta de trabajo, que tuve que negar. En futuro tal vez, el mundo dá muchas vueltas. Quien sabe yo no pueda hacer parte de la “família”... (pareció palabras de Fruits Basket O_o).
En breve, yo retorno. Ah, y en esta semana yo voy a poner una grande entrevista!

sexta-feira, 27 de outubro de 2006

ANIMA INFO 152



Date correction: Video Games Live arrives to Brazil

The Futuro Comunicação and Circuito Produções bring to Brazil Video Games Live Brazil 2006 in November 19. It´s a musical show basead in the universe of the electronic games that is success in the world since 2005. Video Games Live is organized for the musician Tommy Tallarico and the teacher Jack Wall, North American composers of games themes.
Themes of Tomb Raider, Zelda, Final Fantasy and Mario Bros will be interpreted by the Young Symphonic Orchestra of the Unicamp and Academy Concert Chorale, one of the most important São Paulo city (Brazil).

Correção da data: Video Games Live chega ao Brasil

A Futuro Comunicação e a Circuito Produções trazem ao Brasil o Video Games Live Brasil 2006 no dia 19 de novembro. Um espetáculo musical baseado no universo dos jogos eletrônicos que é sucesso no mundo desde 2005. O Video Games Live é um espetáculo organizado pelo músico Tommy Tallarico e pelo maestro Jack Wall, ambos compositores norte-americanos de trilhas de jogos.
Temas de games como Tomb Raider, Zelda, Final Fantasy e Mario Bros serão tocados pela Orquestra Sinfônica Jovem da Unicamp e o coral da Academia Concerto, um dos mais prestigiados do Estado de São Paulo.

ANIMA INFO 151

VIZ MEDIA SIGNS NEW REPRESENTATIVE IN LATIN AMERICA FOR ZATCH BELL! AND NARUTO

San Francisco, CA, October 26, 2006 - VIZ Media, LLC (VIZ Media), one of the entertainment industry's most innovative and comprehensive publishing, animation and licensing companies has selected Licensing & Promotions Latin America as its new representative for ZATCH BELL!! 金色のガッシュベル!! and NARUTO ナルト in Argentina, Paraguay, Uruguay and Bolivia.
Licensing & Promotions Latin America represents King Features, Spellbound, Sulake, New Line Cinema and Rainbow among others. They will be an extension of VIZ Media within these markets and represent VIZ Media to local licensees, retailers and promotional partners.
"Since ZATCH BELL! and NARUTO are already such tremendous hits in North America, Europe and Asia, we are excited to see these properties gaining momentum in Latin America",said Daniel Marks, Senior Vice President, International, VIZ Media. "œHaving Licensing & Promotions Latin America partner with us is a perfect fit for success."
"Knowing what great properties ZATCH BELL! and NARUTO are, we were thrilled to be chosen as one of VIZ Media´s Latin American partners",said Licensing & Promotion's International Director, Ben Carter. "These two properties are going to explode on the Latin American scene in 2007 and we are excited and ready to be a part of it."
Licensing and Promotions Latin America also has local presence in Mexico, Central America, Colombia, Venezuela, Brazil, Argentina, Chile and Peru. They are headquartered in Mexico City, Mexico.

Soure: Press Release

ANIMA INFO 150


Shoujo manga Lecture takes place in São Paulo

November 1st at 08:00 p.m. takes place in São Paulo a lecture with the researcher Masami Toku. Currently, she´s associated teacher in Artistic Education in California State University in Chico (U.S.A.), come to Brazil to speak about the project Power of Girl's Comics, an exposition that covers the United States with support of the Japan Foundation.
The lecture The Force of the Shojo Manga shows the values and contribution of this comics style for the visual culture and the Japanese society and world-wide young culture. The event under the auspices of a JBC Publising and Fundação Japão.

Palestra de shoujo mangá acontece em São Paulo

Em 01 de novembro às 20h acontece em São Paulo uma palestra com a pesquisadora Masami Toku. Atualmente, ela é professora associada em Educação Artística na California State University em Chico (EUA), vem ao Brasil para falar sobre o projeto Power of Girl's Comics, uma exposição que percorre os Estados Unidos com apoio da Japan Foundation.
A palestra A Força do Shojo Mangá mostra os valores e a contribuição desse estilo de quadrinhos para a cultura visual e para a sociedade japonesa e cultura jovem mundial. A realização é da Editora JBC and Fundação Japão.

O Universo do Shojo Mangá com Masami Toku
Data: 01 de novembro de 2006 (quarta-feira)
Horário: 20h00
Local: Espaço Cultural da Fundação Japão
Av. Paulista, 37 – 1º andar
Lotação máxima: 100 lugares
Inscrições pelo email info@fjsp.org.br
Acesso para portadores de necessidades especiais
Entrada gratuita
Realização: Fundação Japão em São Paulo e Editora JBC

quinta-feira, 26 de outubro de 2006

ANIMA INFO 149


News of Fullmetal Alchemist and Captain Tsubasa 2002 in Brazil

Fullmetal Alchemist 劇場版 鋼の錬金術師 シャンバラを征く者 movie has uncertain future in Brazil. The Focus Filmes informed not to have certainty of the launching of anime for the theaters. But, TV series DVDs Volumes 4 and 6 will be launched in 2007 January. This exactly month arrives on DVD market first Captain Tsubasa 2002. Others informations coming soon.

Novidades de Fullmetal Alchemist e Super Campeões

O filme de Fullmetal Alchemist tem futuro incerto no Brasil. A Focus Filmes informou não ter certeza do lançamento do anime para os cinemas. Os volumes 4 e 6 dos DVDs da série de TV serão lançados em janeiro de 2007. Neste mesmo mês chega ao mercado os primeiros discos de Super Campeões. Outras informações em breve.

ANIMA INFO 148

Maratona de C.S.I. passará no canal Sony

O canal Sony exibe no dia 28 de outubro das 11h às 17h, uma maratona de C.S.I. com seis episódios. Confira as sinopses:
11h – Spellbound– A equipe investiga a morte de um vidente que previu sua própria morte enquanto estava fazendo uma premonição para duas mulheres. Greg revela um segredo de família para Grissom, mas ele acredita que só a ciência resolverá o caso.
12h – Poppin’Tags – A equipe de C.S.I. investiga o mundo do rap para entender o assassinato de três rappers rivais ainda adolescentes.
13h – Rashoma – Após Nick ter seu carro roubado com todas as provas do assassinato de um advogado de defesa, morto no casamento de seu filho, o caso fica comprometido. Depois de descobrir novas provas, a equipe logo suspeita que alguém que estava presente na festa possa ser o responsável pelo crime.
14h – Time of Your Death – Quando o grande apostador de cartas Jeffrey Powell aparece morto, os C.S.I.s são chamados para descobrir o que realmente aconteceu. As suspeitas caem imediatamente sobre a loira com quem Jeff passou a noite depois de ganhar uma grande aposta.
15h –Bang Bang – Um homem acusado de assassinar as esposas e colegas de trabalho leva os C.S.I.s à uma caçada dentro de um cassino movimentado. Eles colhem as provas na cena do crime para descobrirem se o homem agiu sozinho ou se tinha um cúmplice. Um dos C.S.I.s acaba se tornando um negociador de seqüestro, colocando a própria vida em risco.
16h –Way to Go - Final da temporada – Os C.S.I.s esperam ao lado da cama de um dos membros da equipe, depois que ele foi baleado em um tiroteio. Um deles se depara com uma difícil escolha ao ter o poder de ser advogado do colega e amigo ferido. Enquanto isso, a equipe também investiga o estranho modo de vida de um homem quando ele é encontrado decapitado por um trem.


DVD de Witch sai em novembro

A Disney lançará o desenho animado de Witch em novembro. Na história, cinco meninas normais com superpoderes extraordinários e descubra a magia e a força de uma amizade. Comandando as forças do vento, do fogo da terra e do ar, elas se transformam nas Guardiãs da Luz e protegem o universo contra o mal, mas ainda precisam aprender a lidar com garotos e com o dever de casa. O DVD tem 65 minutos, legendas e vozes em inglês, espanhol e português e jogos de atividades.


Novas temporadas no Warner Channel

O Warner Channel lança novas temporadas a partir de 6 de novembro. O canal terá além das temporadas renovadas, 7 séries inéditas no Brasil. São elas: Justice, Smith, The Nine, Blade: The Series, The Class e Notes From The Underbell.
No dia 08 de novembro, às 21h, Justice mergulha fundo no universo das leis do homem, onde advogados e promotores se enfrentam cara-a-cara no palco da justiça. Por meio de inovadores efeitos audiovisuais, o público descobrirá os segredos e as estratégias traçadas por esses profissionais durante a luta pela absolvição, ou condenação, dos supostos autores dos crimes mais assediados pela indústria jornalística.
Do mesmo produtor de sucessos como ER, The West Wing e Third Watch, Smith agrega o pacote de novidades que chegam ao Brasil pela Warner Channel. A série, que estréia no dia 08 de novembro, às 22h, projetará na telinha as ousadas operações de um grupo de assaltantes profissionais. Entre o suspense e eletrizantes cenas de ação, Smith humanizará gradativamente cada integrante dessa quadrilha, mostrando suas fraquezas e seu desejos mais íntimos.
The Nine chega na telinha dia 08 de novembro, às 20h, e narra o encontro de nove pessoas, desconhecidas entre si, em um trágico acontecimento. Após passarem 52 horas como reféns de dois assaltantes a banco, o grupo acredita ter recibo uma segunda oportunidade para viver. Mas as terríveis lembranças, que serão expostas a cada episódio, marcarão para sempre os personagens desta história, e nada será como antes.
Após conquistar uma legião de fãs no cinema, a Warner Channel traz, no dia 12 de novembro, às 22h, Blade: The Series. Ele é metade homem, metade vampiro e jurou defender a humanidade das criaturas da noite. Diferentemente dos seus inimigos, Blade conservou seu lado humano, tornando-se imune aos raios do sol. Depois de Blade, os vampiros não terão descanso e a humanidade ganhará um herói.
Novembro ainda reservas outras grandes atrações, tais como: Note From the Underbelly e The Class, no dia 10 de novembro, às 20h e 20h30, respectivamente. Além das novas temporadas de: The OC, Smallville, Supernatural, ER, Cold Case, Without a Trace, Close to Home, The New Adventures Of Old Christine, Two and a Half Men e Gilmore Girls.


Piratas do Caribe chega em novembro ao mercado de DVD

Um dos maiores sucessos deste ano chega ao mercado de DVD em 11 de novembro. Piratas do Caribe : O Baú da Morte (Pirates of the Caribbean: Dead Man´s Chest) narra as aventuras do capitão Jack Sparrow. Um épico inteiramente novo com mais intriga, mais comédia e muito mais efeitos especiais.Johnny Depp, Keira Knightley e Orlando Bloom estão de volta na continuação do sucesso Piratas do Caribe: A Maldição do Pérola Negra. O DVD traz nos extras erros de gravação e comentários em áudio.

terça-feira, 24 de outubro de 2006

Cavaleiros do Zodíaco - Prólogo do Céu




Olá amigos! Desta vez, vai um texto apenas em português porque é algo bem domèstico.
Ontem houve a pré-estréia do filme Cavaleiros do Zodíaco – Prólogo do Céu em São Paulo. Como não poderei ir as cabines de imprensa, fui ontem ao evento.

Só uma palavra para dizer:I N A C R E D I T Á V E L. Não pelo anime, que é bom, mas pelo público. Acredito que havia uns 400 lugares no cinema, que estava completamente lotado. Sabe o que é lotado? Cheio, entupido? Então... Fiquei impressionada. A PlayTV estava lá e entrevistou vários dubladores. Deve passar ainda hoje, mas tardar amanhâ no canal!

Também conversei com alguns dubladores. A Cecília Lemes, que fez a Nanny e Chiquinha continua uma simpatia de pessoa! No filme, ela faz deusa Ártemis. Também conversei com a Letícia Quinto. Falamos mais de inuYasha do que de Cavaleiros. Perguntei sobre aqueles episódios com dublagem tétrica e ela falou que os próprios dubladores estavam tristes e sabiam que havia muita coisa errada. O problema é a questão do tempo, havia lacunas muito grandes entre os episódios e os dubladores não lembravam de tudo. Fizeram o que foi possível. E foi bem por aí mesmo... A culpa muito dificilmente é dos dubladores. Também conversei com o Gilberto Baroli, que também continua um amor de pessoa!

Uma coisa que me deixou muito ferrada foi a qualidade da cópia ou projeção do filme. Muito ruim. Prólogo do Céu perdeu completamente a cara de computador de várias cenas. Estava com jeitão de antigo. Quem viu em DVD ou no computador, vai perceber como a qualidade está aquém. Eu espero que tenha sido a projeção...
Outro ponto negativo é que mesmo depois de tanto auê... a Playarte conseguiu a façanha de escrever nos créditos finais Mú de Árias. Árias? Que signo é este? O__o

Mas, a dublagem está impecável. Vai vender como água quando sair em DVD. E terá uma boa vida nos cinemas se as cópias foram melhores que a apresentada ontem! Cavaleiros do Zodíaco realmente é eterno. Deu para sentir ontem o porquê de ser eterno...
←  Anterior Proxima  → Inicio